傳統(tǒng)文化是滋養(yǎng)創(chuàng)作出版的“寶水” ——訪北京十月文藝出版社總編輯韓敬群
策劃《三言》新注全本、責(zé)編《湯顯祖全集》、推出“大家小書”、力推《北上》……榮膺2023年度“北京學(xué)者”的北京出版集團(tuán)出版?zhèn)髅窖芯吭簣?zhí)行院長(zhǎng)、北京十月文藝出版社總編輯韓敬群，以自己30余年的出版實(shí)踐，證明中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是滋養(yǎng)創(chuàng)作出版的“寶水”。
韓敬群在辦公室審讀書稿
1月3日，韓敬群在北京出版集團(tuán)四層堆滿書稿的辦公室接受了《中國新聞出版廣電報(bào)》記者采訪。
肯下功夫方能“毫發(fā)無遺憾”
作為北京大學(xué)中文系古代文學(xué)研究生，1991年，韓敬群一畢業(yè)就進(jìn)入出版業(yè)。彼時(shí)，他以傅璇琮等前輩作為職業(yè)目標(biāo)，立志成為像周振甫、傅璇琮那樣的學(xué)者型編輯。如今翻看自己當(dāng)年入職培訓(xùn)寫的文章《雖不能至，心向往之》，紙頁雖已泛黃，但是對(duì)于編輯這份職業(yè)的初心未曾改變。
著手策劃《三言》新注全本，是在韓敬群入社第四年。有感于當(dāng)時(shí)市場(chǎng)上全是《三言》的刪節(jié)版，缺乏好的校勘注釋全本，韓敬群便邀約北大陳熙中、吳書蔭和張明高三位老師做《三言》的新注全本。
“編輯的過程，相當(dāng)于重返校園上小課。老師們治學(xué)的嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致、綿密的考證功夫，皆能從書稿中深刻地感受到。”韓敬群坦言，這番編輯歷練，讓自己明白“讀書要多”“藏書要多”。“中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化體現(xiàn)在浩如煙海的文化典籍上，將其更好地傳承下去，這是出版人的責(zé)任與義務(wù)?！?/p>
“時(shí)下的年輕編輯，這方面的案頭功夫省不得，更要加強(qiáng)。只有功夫到家，才能挖掘出有價(jià)值的選題?！表n敬群坦言，與自己入行時(shí)相比，現(xiàn)在的出版單位更要在相關(guān)出版人才培養(yǎng)方面做好規(guī)劃，“文化傳承要靠‘承’，賡續(xù)文脈要靠人守護(hù)，做事關(guān)鍵還得靠人、靠人才?！?/p>
“毫發(fā)無遺憾”，這是韓敬群一直倡導(dǎo)并堅(jiān)持的編輯風(fēng)格。看稿過程中，凡是不明白的東西，他都會(huì)一個(gè)個(gè)去查，搞明白、弄清楚。因?yàn)閷?duì)手頭編校的一部書稿中的一些出處存疑，韓敬群剛?cè)胧至艘惶字腥A書局的《明史》，特意翻找查閱相關(guān)資料，校勘書稿中的訛誤?！白鼍庉?，要善于發(fā)現(xiàn)問題并解決問題。正如古人所說‘一事不知，儒者之恥’。”
匯聚“大家”寫“小書”
“文化傳承，要在‘傳’字上下功夫。作為出版人，要通過我們的努力和作為，邀約我們這個(gè)時(shí)代的頂尖學(xué)者、專家等，通過深入淺出、平易近人的寫作，有效地觸達(dá)普通讀者，讓他們喜歡讀、愿意讀，讀有所思、讀有所獲?！闭潜诌@樣的出版實(shí)踐觀，韓敬群策劃推出了北京出版集團(tuán)經(jīng)典人文社科產(chǎn)品“大家小書”系列叢書——“大家寫給大家看的書”。
“當(dāng)初策劃出版這個(gè)系列，固然與我們對(duì)自有可供資源及市場(chǎng)需要的分析有關(guān)，也與我個(gè)人成長(zhǎng)、受教育的經(jīng)歷相關(guān)。”韓敬群回憶自己上中學(xué)時(shí)讀到的歷史學(xué)家吳于廑寫的《古代的希臘和羅馬》（中國青年出版社出版），“一本三毛九分錢的小冊(cè)子，把遙遠(yuǎn)的愛琴海和亞平寧半島數(shù)千年前的往事演繹得神采飛揚(yáng)，有如杜甫筆下的‘褒公鄂公毛發(fā)動(dòng)，英姿颯爽來酣戰(zhàn)’?！?/p>
“如今回看，我們國家一流的前輩學(xué)者扎扎實(shí)實(shí)地做了很多文化積累和普及的工作?！痹陧n敬群看來，很多人的著述隨時(shí)間流逝，歷久彌新，完全可以再生利用，“讓它們持續(xù)影響一茬茬讀者?！?/p>
在與袁行霈先生的溝通交流中，韓敬群對(duì)于“大家小書”的產(chǎn)品規(guī)劃也愈發(fā)明晰，“所謂‘大家’，即書的作者是大家，書是寫給大家看的讀物；‘小書’，則指篇幅短、姿態(tài)低?！?/p>
采訪中，韓敬群特意去找出“大家小書”第一輯中的《文言津逮》送給記者學(xué)習(xí)，“張中行先生這本書，是一本非常適合初學(xué)者的深入淺出的文言文入門讀本”。
“最初策劃有關(guān)中國文化方面的系列時(shí)，我們希望叢書能夠涵蓋中國傳統(tǒng)文化的各個(gè)方面，涉及文學(xué)、歷史等，而作者都應(yīng)該是第一流的大家?！表n敬群表示，從現(xiàn)在的出版情況看，這些著作多是出于代表各個(gè)時(shí)期傳統(tǒng)文化研究方面最高水準(zhǔn)的大家之手。
自2002年推出以來，“大家小書”出版品種已超過230種，以“小”而“常青”的市場(chǎng)表現(xiàn)，證明“好書不厭百回讀”。
秉持“美成在久”的出版理念
“美成在久”，韓敬群始終認(rèn)為，無論是對(duì)于寫作者還是出版者，無論是從事創(chuàng)作還是出版，都需要有這樣的心理準(zhǔn)備與踐履，必須克服那種克期完成的急功近利的急躁心態(tài)與做法，“推動(dòng)文化傳承，更要秉持這種出版理念和心態(tài)”。
他以第十屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作品《北上》為例。這部當(dāng)時(shí)他和徐則臣等人在咖啡館里“碰”出來的選題，聚焦當(dāng)時(shí)還未被廣泛認(rèn)知的京杭大運(yùn)河。創(chuàng)作期間，韓敬群等人陪同徐則臣多次實(shí)地走訪運(yùn)河，拜訪專家學(xué)者，翻檢史料典籍。韓敬群還建議編輯買來龔自珍的《己亥雜詩》劉逸生注本，大家一起看，吸取營(yíng)養(yǎng)融入作品。“《北上》以京杭大運(yùn)河為書寫對(duì)象，借一條大河的新生寫民族的頑強(qiáng)奮進(jìn)，讓讀者看到‘一條河活起來，一段歷史就有了逆流而上的可能’。”韓敬群感慨道。
在2023年11月舉行的第十一屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)，韓敬群以獲獎(jiǎng)作品《寶水》為例分享道：“人民的生活就是滋養(yǎng)作家創(chuàng)作的‘寶水’。真正扎下去，深潛進(jìn)去，做足功夫，你會(huì)有自己飽滿扎實(shí)的收獲與呈現(xiàn)。”在他看來，博大精深、源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，同樣是滋養(yǎng)創(chuàng)作出版的“寶水”?！靶靹t臣獲郁達(dá)夫小說獎(jiǎng)首獎(jiǎng)的短篇《虞公山》，就是從《聊齋志異》里汲取的靈感，讓我非常驚喜?！?/p>
從業(yè)以來，韓敬群始終倡導(dǎo)并扶持當(dāng)代原創(chuàng)文學(xué)的創(chuàng)作與出版。在他看來，原創(chuàng)文學(xué)堪比出版的“驪龍之珠”，最能反映一個(gè)民族文化創(chuàng)造的活力。而根植于傳統(tǒng)文化沃土之上的原創(chuàng)文學(xué)創(chuàng)作更能凸顯民族文化的深度和廣度。但這需要足夠的耐心和時(shí)間來培植，“如果我們方向正確，又有足夠的忍耐與堅(jiān)持，我們終將收獲記錄偉大時(shí)代、書寫家國情懷的‘黃鐘大呂’”。
