用戶登錄投稿

中國作家協(xié)會主管

攜手世界音樂力量 助力新時代國家文化外交
來源:文藝報 | 趙聰  2024年03月13日07:34

黨的十八大以來,以習(xí)近平同志為核心的黨中央準(zhǔn)確把握世界格局變化和中國發(fā)展大勢,全方位開展新時代中國特色大國外交,在百年未有之大變局中全面提升了中國的戰(zhàn)略影響力。其中,習(xí)近平總書記提出的“文明因多樣而交流,因交流而互鑒,因互鑒而發(fā)展”這一新時代文明交流互鑒觀,是我們文藝工作者做好文化交流工作的重要指南。

作為中國民族音樂的演奏者、傳播者,在多年的對外交流演出實踐中,我深切地體會到,中國的民樂具有“政治色彩淡,政治功能強(qiáng)”的特點,它蘊含著自古有之的“和為貴”中國精神。近年來,中央民族樂團(tuán)接受國家委派,積極配合頻繁的文化外交活動,參加了許多重要演出,積累了較為豐富的經(jīng)驗。比如,這兩年我們參加了“慶祝中西建交50周年暨中國西班牙文化和旅游年開幕音樂會”和“慶祝中法建交60周年暨中法文化旅游年開幕音樂會”。這兩場音樂會采納了中西樂混合樂隊的形式,邀請當(dāng)?shù)刂豁憳穲F(tuán)同臺演奏。與國外的藝術(shù)家初見時,他們并非都像我們想象中那樣“友好”,有的藝術(shù)家謹(jǐn)慎甚至有些高傲的態(tài)度讓人感到有些難以親近,但只要經(jīng)過幾小時的合樂排練,大家就能沖破心理的藩籬,在不同的語言、聲音中,不同國家的藝術(shù)家們相互吸引、配合默契。到了演出結(jié)束時,對方總會意猶未盡地向我們發(fā)出再度合作的邀請。通過這些經(jīng)歷,讓我一方面看到了“以文化人,以藝通心”的強(qiáng)大魅力,另一方面也深刻體會到,無論從樂器的科技含量到作曲的技術(shù)掌控等各類綜合因素來衡量,中國民樂都有足夠的能力與龐大的西方交響樂進(jìn)行精彩“對話”。

由此我想到,如果能在相關(guān)部門的統(tǒng)籌安排和規(guī)劃指導(dǎo)下,創(chuàng)建世界音樂聯(lián)盟(以下簡稱“聯(lián)盟”),聯(lián)合世界各國的音樂表演團(tuán)體、藝術(shù)院校和相關(guān)音樂機(jī)構(gòu),實現(xiàn)民樂與不同國家、民族、地域的音樂交流和融合,將能以此來增進(jìn)彼此的友誼,更好地達(dá)到“以藝通心”的效果。

我們既可以“聯(lián)盟”為平臺建立常態(tài)機(jī)制,通過組織音樂會、音樂節(jié)、樂器工作坊、音樂研討會等相關(guān)活動,邀請世界優(yōu)秀的表演藝術(shù)家與中國藝術(shù)家合作,實現(xiàn)不同形式、不同方式的交融與碰撞;也可以“聯(lián)盟”為載體,通過創(chuàng)作實踐,針對不同國家、不同文化背景、不同使用場合和功能需求,推出有創(chuàng)意、有思想、有內(nèi)容的優(yōu)秀作品,更新曲目庫存,以高質(zhì)量的曲目為文化交流奠定堅實的“硬件基礎(chǔ)”;還可以“聯(lián)盟”為中心,積極吸納各層次、各領(lǐng)域的專業(yè)人才,以作曲、演員、翻譯、研究人員、營銷人員等身份加入智庫團(tuán)隊,進(jìn)一步優(yōu)化智力資源。此外,還可充分利用互聯(lián)網(wǎng)和一切先進(jìn)技術(shù),加強(qiáng)與國際媒體的交流合作,開辟豐富的線上賽道,建設(shè)好文化交流的“第三空間”;以“聯(lián)盟”為依托,推動音樂教育體系的資源共享,舉辦師資培訓(xùn)、學(xué)生交流等活動,促進(jìn)音樂教育理念和方法的相互借鑒與融合,培養(yǎng)具有國際視野和跨文化交流能力的音樂人才;以“聯(lián)盟”為紐帶,加強(qiáng)音樂版權(quán)保護(hù)、音樂產(chǎn)品推廣、音樂市場拓展等方面的合作,促進(jìn)音樂產(chǎn)業(yè)的繁榮與發(fā)展,并推動音樂與旅游、文化等產(chǎn)業(yè)的深度融合,形成更加多元、更具活力的音樂產(chǎn)業(yè)生態(tài)。

我想,如果我們能凝聚世界各國的音樂力量,充分發(fā)揮國際合作的聯(lián)動作用,一定可以為中國民樂提供更多樣的交流平臺和更開闊的交流空間,讓中國民樂在對外文化交流中發(fā)揮更重要和更積極的作用。我們期待,這樣一個新的世界音樂交流機(jī)制可以早日成形,更好地為助力新時代國家文化外交貢獻(xiàn)音樂工作者的力量。

(作者系全國政協(xié)委員,中央民族樂團(tuán)團(tuán)長)