現(xiàn)代舞詩(shī)劇《詩(shī)憶東坡》在美國(guó)首演
當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月8日晚，現(xiàn)代舞詩(shī)劇《詩(shī)憶東坡》在美國(guó)華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心歌劇院上演。當(dāng)晚1500余名觀眾觀看演出，現(xiàn)場(chǎng)座無(wú)虛席。演出結(jié)束后觀眾多次鼓掌致意，久久不愿離去。
《詩(shī)憶東坡》海報(bào)（中國(guó)東方演藝集團(tuán)供圖）
3月8日至10日,《詩(shī)憶東坡》在美國(guó)華盛頓肯尼迪藝術(shù)中心歌劇院演出四場(chǎng)。3月15日至17日，該劇移師紐約林肯中心大衛(wèi)·寇克劇院繼續(xù)演出。該劇由中國(guó)東方演藝集團(tuán)有限公司、中共眉山市委宣傳部出品，眉山市歌舞劇院有限責(zé)任公司聯(lián)合出品。此次美國(guó)巡演由中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)主辦，“美國(guó)舞蹈節(jié)”聯(lián)合主辦，是在中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)有限公司“中華風(fēng)韻”品牌推動(dòng)下，作為“美國(guó)舞蹈節(jié)”首次以推出人身份推介的中國(guó)劇目，旨在向世界觀眾展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)與現(xiàn)代藝術(shù)的魅力。
中國(guó)駐美國(guó)大使館臨時(shí)代辦井泉在演出前致辭表示，此次訪演是落實(shí)中美兩國(guó)元首舊金山會(huì)晤重要共識(shí)的務(wù)實(shí)舉措。希望雙方繼續(xù)努力深化人文交流，增進(jìn)兩國(guó)人民間的了解和友誼，推動(dòng)中美關(guān)系持續(xù)穩(wěn)定向前發(fā)展。
“蘇軾是中國(guó)人民最喜愛(ài)的詩(shī)人之一，是中國(guó)文化、中國(guó)精神的重要標(biāo)識(shí)，是具有國(guó)際影響力的中國(guó)文化IP?！敝袊?guó)東方演藝集團(tuán)董事長(zhǎng)景小勇表示：“《詩(shī)憶東坡》不僅是一次對(duì)古老厚重的傳統(tǒng)文化充分發(fā)掘整理的過(guò)程，更是一次以現(xiàn)代藝術(shù)手段和審美理念表達(dá)中華傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新探索。”
蘇東坡在對(duì)外傳播中是具有國(guó)際影響力的公眾人物，能夠更好地承載國(guó)家元素、觀念和文化，實(shí)現(xiàn)國(guó)家形象的人格化表達(dá)?！对?shī)憶東坡》在表達(dá)上更加面向國(guó)際，中國(guó)東方演藝集團(tuán)創(chuàng)作之初對(duì)該劇的定位，就是要?jiǎng)?chuàng)演一部時(shí)代性、國(guó)際性的中國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)作品。融通中外，一方面新概念、新范疇、新表述要符合中國(guó)國(guó)情，有鮮明的中國(guó)特色；另一方面要借用國(guó)外熟悉的藝術(shù)語(yǔ)匯、表達(dá)方式，讓國(guó)際社會(huì)更易于理解和接受。
《詩(shī)憶東坡》劇照（中國(guó)東方演藝集團(tuán)供圖）
《詩(shī)憶東坡》的表達(dá)創(chuàng)新獲得了國(guó)際藝術(shù)機(jī)構(gòu)的關(guān)注和認(rèn)可。旨在展現(xiàn)當(dāng)代舞蹈發(fā)展最前沿成果的先驅(qū)藝術(shù)機(jī)構(gòu)“美國(guó)舞蹈節(jié)”（ADF）首次以推出人身份推介中國(guó)劇目。在演出結(jié)束后，美國(guó)舞蹈節(jié)主席喬迪·妮梅里奇特對(duì)《詩(shī)憶東坡》全體演職人員說(shuō)：“感謝你們?yōu)槊绹?guó)觀眾帶來(lái)如此精彩的演出，你們的表演震撼了華盛頓觀眾?！?/p>
《詩(shī)憶東坡》的演出劇院在美國(guó)演出市場(chǎng)、在國(guó)際舞壇都具有重要地位?？夏岬纤囆g(shù)中心位于美國(guó)首都華盛頓特區(qū)，是美國(guó)最著名的藝術(shù)表演中心之一；林肯中心作為紐約古典音樂(lè)界的中心，是廣大藝術(shù)家憧憬的舞臺(tái)，同時(shí)也是紐約的文化中心。此次《詩(shī)憶東坡》將以美國(guó)華盛頓、紐約雙城為核心起點(diǎn)，逐步在海外地區(qū)展開長(zhǎng)期巡演。
現(xiàn)代舞詩(shī)劇《詩(shī)憶東坡》將對(duì)蘇東坡詩(shī)歌的藝術(shù)理解轉(zhuǎn)化為自我感知，并通過(guò)身體動(dòng)作和視聽語(yǔ)言等現(xiàn)當(dāng)代綜合表達(dá)形式進(jìn)行外化。劇目沒(méi)有直接鋪陳蘇東坡的人生和境遇，沒(méi)有陷入具象的事件或情感、矛盾糾纏，也沒(méi)有將蘇東坡以“劇中人”方式直接立于舞臺(tái)，而是在當(dāng)代劇場(chǎng)的審美樣態(tài)下，以深度融合戲曲、太極等民族語(yǔ)匯的現(xiàn)代舞為主體，以古琴曲與現(xiàn)代音樂(lè)對(duì)話，詩(shī)文、書法、繪畫、篆刻等舞臺(tái)美術(shù)手法的多重視覺(jué)效果表現(xiàn)出詩(shī)人東坡的靈魂、眷愛(ài)、憂思與鄉(xiāng)愁。從去年7月上海首演以來(lái)，該劇在杭州、北京、成都、西安等多個(gè)城市演出，不少觀眾用“不見東坡，處處東坡”表達(dá)觀演感受。
中國(guó)東方演藝集團(tuán)作為中國(guó)的重要“文化使節(jié)”和亮麗“文化名片”，將更好擔(dān)負(fù)起新時(shí)代新的文化使命，為文化藝術(shù)交流互鑒作出積極貢獻(xiàn)，向世界介紹可親、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。
《詩(shī)憶東坡》劇目簡(jiǎn)介：
由中國(guó)東方演藝集團(tuán)等出品的《詩(shī)憶東坡》匯聚了國(guó)內(nèi)外頂尖藝術(shù)家團(tuán)隊(duì)，由沈偉領(lǐng)銜創(chuàng)作，并力邀著名旅法華人作曲家、北京奧運(yùn)會(huì)開幕式音樂(lè)總監(jiān)陳其鋼擔(dān)任作曲和音樂(lè)總監(jiān)，國(guó)家一級(jí)編劇、電視劇“飛天獎(jiǎng)”評(píng)委郭長(zhǎng)虹擔(dān)任聯(lián)合編劇，北京奧運(yùn)會(huì)開幕式、殘奧會(huì)閉幕式燈光設(shè)計(jì)蕭麗河擔(dān)任燈光設(shè)計(jì)，中國(guó)書法院副院長(zhǎng)、博士生導(dǎo)師楊濤擔(dān)任書法篆刻設(shè)計(jì)。
劇目在編舞方面很少使用激烈的肢體和表面化的技術(shù)技巧，而是在氣定神閑中表達(dá)情感，體現(xiàn)出高度的克制與凝練，沉穩(wěn)清寧，無(wú)為有為，從容化生，凸顯更內(nèi)在的洶涌情感，亦與東坡先生的人生態(tài)度和價(jià)值取舍十分契合。
音樂(lè)方面，陳其鋼先將一生創(chuàng)作的音樂(lè)給到項(xiàng)目以供改編，此外劇目融入了古琴曠達(dá)之音，由古琴大師龔一、李祥霆、曾成偉配樂(lè)，古琴演奏家趙曉霞現(xiàn)場(chǎng)演繹，古琴曲《憶故人》《酒狂》《陽(yáng)關(guān)三疊》《秋水》《神人暢》與陳其鋼現(xiàn)代音樂(lè)作品《江城子》《失樂(lè)園》《如戲人生》《悲喜同源》交相輝映。
編劇、燈光設(shè)計(jì)、書法篆刻設(shè)計(jì)則分別從詩(shī)的角度追憶蘇東坡精神世界，以極為干凈、簡(jiǎn)潔有力的用光彰顯整部作品的美學(xué)調(diào)性，在書法、篆刻中折射東坡風(fēng)骨和意趣，為觀眾帶來(lái)獨(dú)特、多重、深入的審美和精神體驗(yàn)。
