百年“商務(wù)”涵芬書(shū)香
有著127年歷史的商務(wù)印書(shū)館是中國(guó)第一家現(xiàn)代出版機(jī)構(gòu)。上世紀(jì)50年代，商務(wù)印書(shū)館從上海遷至北京后出版了一批膾炙人口的書(shū)籍，其中，有陪幾代人一起長(zhǎng)大的《新華字典》《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》等工具書(shū)，也有在我國(guó)知識(shí)界、學(xué)術(shù)界享有很高聲譽(yù)的《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》等著作。伴隨著展覽、講座、研討會(huì)、新書(shū)發(fā)布會(huì)等眾多文化活動(dòng)的舉辦，商務(wù)印書(shū)館涵芬樓書(shū)店也已成為讀者心中的文化交流中心。
50年代從上海遷至北京
商務(wù)印書(shū)館于1897年在上海創(chuàng)立，嚴(yán)復(fù)、梁?jiǎn)⒊?、蔡元培、茅盾、鄭振鐸、葉圣陶等眾多文化名人都與它有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。1924年，其圖書(shū)館“涵芬樓”藏書(shū)達(dá)到46萬(wàn)余冊(cè)。在此基礎(chǔ)上，商務(wù)印書(shū)館新建了一幢五層大樓，建成了當(dāng)時(shí)全上海乃至亞洲最大的圖書(shū)館——東方圖書(shū)館。1932年“一·二八事變”后，在日本帝國(guó)主義侵犯淞滬的過(guò)程中，商務(wù)印書(shū)館被毀于一旦。
不過(guò)，商務(wù)印書(shū)館并沒(méi)有被這場(chǎng)劫難打倒，半年后復(fù)業(yè)，恢復(fù)了印刷生產(chǎn)。隨著上海淪陷，商務(wù)印書(shū)館不得不輾轉(zhuǎn)于長(zhǎng)沙、重慶、香港等地，但仍然堅(jiān)守著圖書(shū)出版的文化根脈，直至新中國(guó)成立。（2022年12月27日《北京日?qǐng)?bào)》9版，《百年文脈》）
1954年，商務(wù)印書(shū)館遷至北京。伴隨著新中國(guó)出版發(fā)行事業(yè)的發(fā)展，商務(wù)印書(shū)館翻開(kāi)了新篇章。
編譯出版外國(guó)哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重要著作一直是商務(wù)印書(shū)館的特色。上世紀(jì)五六十年代，本報(bào)常刊登商務(wù)印書(shū)館的圖書(shū)廣告，像《宇宙是什么構(gòu)成的》《中東石油工業(yè)地理》《基礎(chǔ)俄語(yǔ)讀本》等，很多都是編譯的。為了普及外國(guó)歷史知識(shí)，1962年，商務(wù)印書(shū)館出版了一套《外國(guó)歷史小叢書(shū)》，主要面向具有初中、高小文化程度的成年人和青少年讀者。這套小叢書(shū)的主編是時(shí)任北京市歷史學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)吳晗，編委有齊思和等史學(xué)界名人，作者隊(duì)伍中還有大學(xué)、中學(xué)教師。小叢書(shū)出版后，非常受讀者歡迎。（1962年5月18日《北京日?qǐng)?bào)》2版，《〈外國(guó)歷史小叢書(shū)〉開(kāi)始出版》）
編纂出版中外文工具書(shū)是商務(wù)印書(shū)館的另一大特色。人們最為熟知的莫過(guò)于《新華字典》了?！缎氯A字典》最初由新華辭書(shū)社和人民教育出版社于1953年、1954年出版了兩個(gè)版次。1957年，《新華字典》改由商務(wù)印書(shū)館出版。此后，商務(wù)印書(shū)館推出了多個(gè)修訂重排本和重排本，成為新中國(guó)成立以來(lái)影響最為廣泛的一部工具書(shū)。（2011年7月6日《北京日?qǐng)?bào)》13版，《新版新華字典新增800多字》）另一知名的工具書(shū)是《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》。從上世紀(jì)60年代起，商務(wù)印書(shū)館多次排印，幾經(jīng)修改，終于在1978年底正式出版。此后多年，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的年平均發(fā)行量保持在150萬(wàn)冊(cè)以上，在日本、韓國(guó)、新加坡、中國(guó)香港等國(guó)家和地區(qū)還有當(dāng)?shù)匕姹居⌒校溆×恐?、流行之廣，在我國(guó)乃至世界辭書(shū)史上是極為罕見(jiàn)的。（1996年7月18日《北京日?qǐng)?bào)》7版，《〈現(xiàn)漢〉編修四十年》）
出版學(xué)術(shù)著作助力城市發(fā)展
改革開(kāi)放后，商務(wù)印書(shū)館秉承專業(yè)精神，出版了大量學(xué)術(shù)著作。
據(jù)本報(bào)1985年8月16日3版《推薦〈城市經(jīng)濟(jì)學(xué)〉》記載，當(dāng)時(shí)商務(wù)印書(shū)館翻譯出版了英國(guó)人K·J·巴頓所著的《城市經(jīng)濟(jì)學(xué)》一書(shū)，該書(shū)比較通俗地闡述了城市經(jīng)濟(jì)學(xué)原理，探討了環(huán)保、交通、住房、公共經(jīng)濟(jì)、城市規(guī)劃等問(wèn)題，對(duì)于我國(guó)當(dāng)時(shí)進(jìn)行的城市建設(shè)和城市經(jīng)濟(jì)改革有重要的參考價(jià)值。
為配合名著閱讀，幫助讀者了解學(xué)術(shù)名著產(chǎn)生的時(shí)代背景，商務(wù)印書(shū)館出版了《世界名人傳記叢書(shū)》。據(jù)本報(bào)1993年7月7日7版《展示世界名人的心路歷程》報(bào)道，從1992年起，商務(wù)印書(shū)館選印了一批世界各國(guó)、各歷史時(shí)期哲學(xué)、政治、經(jīng)濟(jì)、歷史、地理、文藝等方面的著名人物傳記，包括思想家康德、黑格爾，政治活動(dòng)家拿破侖、羅斯福，文學(xué)泰斗列夫·托爾斯泰，文藝復(fù)興巨匠米開(kāi)朗基羅等人的傳記。這些名人傳記側(cè)重知識(shí)性和科學(xué)性，具有較強(qiáng)的可讀性，有助于增長(zhǎng)知識(shí)、了解世界、陶冶性情，對(duì)學(xué)習(xí)和科研能起到潛移默化的作用。
那個(gè)年代，商務(wù)印書(shū)館出版的《漢譯世界學(xué)術(shù)名著叢書(shū)》在我國(guó)知識(shí)界、學(xué)術(shù)界享有很高聲譽(yù)。這套叢書(shū)選入的都是世界各國(guó)自古以來(lái)享有盛名的學(xué)術(shù)著作，其作者都是一個(gè)時(shí)代、一個(gè)民族或一種思潮的先驅(qū)者或代表者，內(nèi)容涉及哲學(xué)、政治學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、語(yǔ)言學(xué)等多個(gè)學(xué)科。這套叢書(shū)學(xué)術(shù)水平很高，發(fā)行量也很大，有的書(shū)發(fā)行量達(dá)到了15萬(wàn)冊(cè)，為我國(guó)改革開(kāi)放的研究與實(shí)踐提供了豐富的思想資料。（1996年3月11日《北京日?qǐng)?bào)》6版，《漢譯學(xué)術(shù)名著已出二百六十種》）
1997年，商務(wù)印書(shū)館組織國(guó)內(nèi)翻譯界高手翻譯的一套叢書(shū)——《我知道什么？》出版。這是一套普及性百科知識(shí)叢書(shū)，涉及社會(huì)科學(xué)和自然科學(xué)的各個(gè)領(lǐng)域，在法國(guó)相當(dāng)有名。作者大都是相關(guān)領(lǐng)域的專家、學(xué)者，寫(xiě)得深入淺出，融知識(shí)性和趣味性為一體，讀者可以學(xué)到很多有益的知識(shí)。（1997年8月10日《北京日?qǐng)?bào)》4版，《大膽地求知》）
商務(wù)印書(shū)館翻譯出版的這些書(shū)籍，既提高了國(guó)人的文化素養(yǎng)，也為城市發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。
“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)”向方塊字行注目禮
進(jìn)入新世紀(jì)，商務(wù)印書(shū)館與國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心等單位連年舉辦“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)”活動(dòng)，不但彰顯了漢語(yǔ)的魅力，還打造出一個(gè)國(guó)內(nèi)頗具影響力的文化品牌。
首屆活動(dòng)是以“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)2006——用一個(gè)字、一個(gè)詞描述2006年的中國(guó)和世界”為名拉開(kāi)序幕的，旨在讓人們關(guān)心中國(guó)和世界的同時(shí)，體會(huì)漢語(yǔ)言豐富的文化內(nèi)涵。據(jù)本報(bào)2007年4月23日13版《數(shù)十萬(wàn)人向方塊字行莊重注目禮》記載，這次活動(dòng)共收到推薦字、詞1479個(gè)，內(nèi)容涉及政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、體育、文化、娛樂(lè)等諸多領(lǐng)域，既有與人們生活息息相關(guān)的身邊事，又有放眼全球的天下事。最終，“炒”“和諧”“亂”“石油”成為2006年度的關(guān)鍵字、詞。
從那以后，“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)”活動(dòng)每年都會(huì)舉辦，并設(shè)置網(wǎng)民推薦、專家評(píng)審、網(wǎng)絡(luò)票選等流程，最終產(chǎn)生年度熱門(mén)字詞。比如，2007年度，“漲”“民生”“油”“全球變暖”分列國(guó)內(nèi)字、國(guó)內(nèi)詞、國(guó)際字、國(guó)際詞第一。（2008年3月1日《北京日?qǐng)?bào)》8版，《130萬(wàn)投票盤(pán)點(diǎn)2007年熱門(mén)字詞》）2008年度，“和”“改革開(kāi)放30年”，“爭(zhēng)”“華爾街風(fēng)暴”分列年度國(guó)內(nèi)字、國(guó)內(nèi)詞、國(guó)際字、國(guó)際詞第一。（2009年3月2日《北京日?qǐng)?bào)》13版，《2008年“和”“爭(zhēng)”二字最熱》）2011年度，“控”和“傷不起”、“債”和“歐債危機(jī)”分列年度國(guó)內(nèi)字詞和國(guó)際字詞首位。（2011年12月15日《北京日?qǐng)?bào)》15版，《“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)2011”揭曉》）
2012年度的“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)”活動(dòng)，還首次權(quán)威公布了當(dāng)年中國(guó)媒體十大流行語(yǔ)、十大新詞語(yǔ)、十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)?！笆舜蟆薄懊利愔袊?guó)”“正能量”等入選十大流行語(yǔ)；“莫言熱”“甄嬛體”“騎馬舞”等入選十大新詞語(yǔ)；“中國(guó)好聲音”“舌尖上的中國(guó)”“最炫民族風(fēng)”等入選十大網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。“這些流行詞語(yǔ)，是我們生活的一部分，顯示了我們現(xiàn)在整個(gè)社會(huì)的脈動(dòng)，顯示了我們現(xiàn)在語(yǔ)言的一些新的生長(zhǎng)點(diǎn)?！睍r(shí)任北京語(yǔ)言大學(xué)黨委書(shū)記李宇明說(shuō)。（2012年12月21日《北京日?qǐng)?bào)》14版，《“夢(mèng)”當(dāng)選2012年度國(guó)內(nèi)字》）
從第一屆活動(dòng)開(kāi)始，“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)”每年都有上百萬(wàn)人次的網(wǎng)友參與。這些熱詞、流行語(yǔ)出爐后，有的在生活中頻繁使用并愈發(fā)顯現(xiàn)出語(yǔ)言活力，有的雖然語(yǔ)言功能減弱甚至消失，但也擔(dān)當(dāng)起記錄社會(huì)發(fā)展的功能，或者成為專家、學(xué)者專題研究的參考?！冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》修訂新版本時(shí)會(huì)收入新詞，像“給力”等詞就出自這項(xiàng)活動(dòng)。（2013年11月28日《北京日?qǐng)?bào)》17版，《用語(yǔ)言之尺，丈量世道人心》）
作為舉辦最早、延續(xù)時(shí)間最長(zhǎng)、最具權(quán)威的語(yǔ)言活動(dòng)之一，如今，“漢語(yǔ)盤(pán)點(diǎn)”活動(dòng)已成為國(guó)內(nèi)頗具影響力的文化品牌。
新涵芬樓打造讀者“客廳”
2003年，商務(wù)印書(shū)館創(chuàng)辦106周年。位于王府井大街、原來(lái)的商務(wù)印書(shū)館讀者服務(wù)部所在的小樓掛牌涵芬樓書(shū)店，隆重開(kāi)張。
新開(kāi)張的涵芬樓書(shū)店是一棟風(fēng)格清爽的灰白色小樓，店名牌匾由啟功先生親筆題寫(xiě)，營(yíng)業(yè)面積約1500平方米，店面敞亮、格調(diào)高雅，上架圖書(shū)總計(jì)4萬(wàn)余種，主要包括工具類圖書(shū)及人文社科類圖書(shū)。（2003年7月8日《北京晚報(bào)》19版，《涵芬樓書(shū)店重張開(kāi)業(yè)》）從那以后，涵芬樓書(shū)店經(jīng)常舉辦展覽、講座、研討會(huì)、新書(shū)發(fā)布會(huì)等文化活動(dòng)。
2007年，涵芬樓書(shū)店聚集了20多位出版界大腕，他們都是從業(yè)數(shù)十年的老出版人，老友相聚，聊著出版業(yè)的風(fēng)雨歷程，也點(diǎn)評(píng)最新出版的《親歷出版三十年——新時(shí)期出版紀(jì)事與思考》。（2007年6月11日《北京日?qǐng)?bào)》13版，《宋木文〈親歷出版三十年〉》）
2014年，涵芬樓藝術(shù)館開(kāi)館。開(kāi)館首日，展出了中國(guó)國(guó)家畫(huà)院國(guó)畫(huà)院副院長(zhǎng)范揚(yáng)的人物、花鳥(niǎo)作品25件，以及涵芬樓藝術(shù)館館長(zhǎng)劉文哲的35件寫(xiě)生作品。在濃郁書(shū)香中賞書(shū)畫(huà)作品，很多參觀者都覺(jué)得是一種享受。（2014年1月20日《北京日?qǐng)?bào)》11版，《老字號(hào)書(shū)店首次涉足藝術(shù)市場(chǎng)》）
2017年，由商務(wù)印書(shū)館出版的《俄羅斯抒情詩(shī)選》在涵芬樓書(shū)店舉行首發(fā)式。俄羅斯詩(shī)歌愛(ài)好者們聽(tīng)聞消息紛紛趕來(lái)，齊聲朗誦了普希金的經(jīng)典詩(shī)篇《大海》，現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈至極。（2017年7月6日《北京日?qǐng)?bào)》12版，《〈俄羅斯抒情詩(shī)選〉集納400余首精品》）
2020年，在新文化運(yùn)動(dòng)105周年之際，“亞?wèn)|圖書(shū)館遺珍——陳獨(dú)秀、胡適重要文獻(xiàn)特展”在涵芬樓藝術(shù)館啟幕，亞?wèn)|圖書(shū)館藏陳獨(dú)秀、胡適等9種重要文獻(xiàn)塵封百年首度結(jié)集面世，令參觀者大飽眼福。
2023年，位于涵芬樓書(shū)店二層的商務(wù)印書(shū)館歷史陳列館正式對(duì)公眾開(kāi)放，展出面積400余平方米，含圖片700余幅、文字7萬(wàn)余字，以及各時(shí)期重要出版物、歷史文獻(xiàn)、20世紀(jì)20年代上海寶山路商務(wù)總部建筑群模型，以及“四部叢刊”書(shū)柜等展品，第一次較詳細(xì)地展示了商務(wù)印書(shū)館126年的企業(yè)史及文化出版史。（2023年2月20日《北京日?qǐng)?bào)》12版，《人手一本的〈新華字典〉從這里誕生》）
涵宇內(nèi)大智慧，與吾邦共芬芳。如今，涵芬樓書(shū)店就像商務(wù)印書(shū)館的“客廳”，迎接讀者挑選、品讀自己喜歡的書(shū)。不僅如此，這里更像一個(gè)文化交流中心，賡續(xù)百年文脈，浸潤(rùn)讀者心靈。
（資料來(lái)源：京報(bào)集團(tuán)圖文數(shù)據(jù)庫(kù)、商務(wù)印書(shū)館官網(wǎng)、新華社）
