中國作家協(xié)會(huì)主管

7月6日至12月6日，2024國家大劇院國際戲劇季將再啟華幕。本屆戲劇季圍繞“拾載有戲”主題，以十年積淀精粹17臺(tái)62場佳作，廣邀中國、俄國、法國、英國、瑞士等多個(gè)國家的戲劇名作，以“在北京·看世界”、“默劇節(jié)·妙不可言”、“音樂劇·啟幕新聲”、“中國戲·中國情”四大板塊展開。國家大劇院制作莎士比亞話劇《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢(mèng)》（森林劇場版）將為戲劇季開幕，閉幕演出則為由伊沃·凡·霍夫?qū)а荨⒁辽惱び谂鍫栔餮莸摹恫Ａ?dòng)物園》。

6月18日，2024國家大劇院國際戲劇季發(fā)布會(huì)在大劇院新聞發(fā)布廳舉辦。國家大劇院演出部部長王威出席并主持，詳細(xì)介紹了本屆國際戲劇季的策劃亮點(diǎn)。國家大劇院藝術(shù)創(chuàng)作中心副主任、話劇《仲夏夜之夢(mèng)》導(dǎo)演關(guān)渤及話劇《駱駝祥子》導(dǎo)演方旭、話劇《初步舉證》導(dǎo)演周可及制作人卞昶禎、央華戲劇創(chuàng)始人王可然、作家劉震云共同參加發(fā)布會(huì)。

十年之約 共赴戲劇盛宴

為促進(jìn)中國戲劇事業(yè)的繁榮發(fā)展，推動(dòng)中外文化的互鑒交往，國家大劇院自2015年起，精心策劃并推出國際戲劇季這一專屬于戲劇藝術(shù)的品牌，為各國藝術(shù)家及戲劇愛好者搭建起國家級(jí)、國際性的戲劇藝術(shù)展示、交流、鑒賞平臺(tái)。十年來，國家大劇院國際戲劇季累計(jì)呈現(xiàn)了來自中國、英國、法國、德國、西班牙、日本等多個(gè)國家和地區(qū)的96臺(tái)442場精彩演出，不僅見證了世界戲劇藝術(shù)的多元風(fēng)貌，也彰顯了中國戲劇在國際舞臺(tái)上的獨(dú)特魅力與蓬勃生機(jī)，深刻體現(xiàn)了本土戲劇藝術(shù)在全球化語境中的創(chuàng)新活力與持久影響力。

步入十周年里程碑，國家大劇院隆重宣布2024年國際戲劇季以“拾載有戲”為主題，寓意在藝術(shù)探索的浩瀚旅程中，不斷尋覓、珍藏并分享戲劇藝術(shù)的璀璨珍品。這不僅是對(duì)過往十年不懈努力的深情回望，更是對(duì)未來戲劇藝術(shù)無限可能的展望與承諾。2024年國際戲劇季將以加長版的規(guī)模盛大開啟，為期154天的藝術(shù)盛宴將匯聚17臺(tái)62場精彩劇目，誠邀各地戲劇愛好者共襄盛舉，因戲相聚共赴國家大劇院國際戲劇季的十年之約。

坐觀世界 包攬口碑力作與國粹經(jīng)典

本屆國際戲劇季由“在北京·看世界”板塊率先登場。7月6日至7月14日，兩部國家大劇院戲劇演員隊(duì)的保留劇目將于北京藝術(shù)中心啟幕。話劇《哈姆雷特》由陳薪伊執(zhí)導(dǎo)，于莎翁逝世四百周年之際推出。該劇有意將譯莎巨匠朱生豪與戲劇巨擘莎士比亞同臺(tái)并置，形成行動(dòng)與思考的對(duì)照組，重新詮釋這個(gè)充滿悲劇力量的傳奇故事；話劇《仲夏夜之夢(mèng)》此輪演出全新制作，充分挖掘北京藝術(shù)中心露天劇場的可能性，增強(qiáng)互動(dòng)與視覺奇觀，模糊演出與觀眾、夢(mèng)境與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系，為觀眾打造專屬于七月的仲夏夜之夢(mèng)。

“在北京·看世界”板塊群星璀璨，聚力文學(xué)、戲劇經(jīng)典，將莎士比亞、雨果、田納西·威廉斯及老舍、劉震云、李敖等囊括古今中外多部名家經(jīng)典搬上舞臺(tái)。其中包括紀(jì)念老舍誕辰125周年、導(dǎo)演方旭帶來的“全男班”話劇《駱駝祥子》；李敖同名小說改編，導(dǎo)演田沁鑫代表作之一話劇《北京法源寺》；為紀(jì)念中法建交60周年，由演員劉燁主演的中文版話劇《悲慘世界》以及作家劉震云作品三部曲之一的話劇《一日三秋》。閉幕“壓軸”則是由享譽(yù)國際的戲劇導(dǎo)演伊沃·凡·霍夫和戛納、威尼斯、柏林電影節(jié)“三料影后”伊莎貝拉·于佩爾共同呈現(xiàn)的經(jīng)典劇作《玻璃動(dòng)物園》。

此外，該板塊同樣關(guān)注近年來經(jīng)過市場和業(yè)界檢驗(yàn)的口碑力作，例如上海話劇藝術(shù)中心帶來的，獲“莫里哀戲劇獎(jiǎng)”最佳劇本獎(jiǎng)作品《父親》的同名改編作品，該劇將由實(shí)力派演員金士杰、田水共演。改編自奧利弗獎(jiǎng)話劇《初步舉證》的同名中文版將再度登臺(tái)，并升級(jí)擴(kuò)容至戲劇場上演。該劇主演辛芷蕾憑借這部獨(dú)角戲中的精彩表演,獲得了第32屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)獎(jiǎng)主角獎(jiǎng)。

傳統(tǒng)戲曲是世界戲劇花園里的瑰寶，在世界戲劇歷史中有著重要的地位，每屆國際戲劇季中都不乏國粹精品。今年恰逢京劇大師梅蘭芳先生誕辰130周年、梅葆玖先生誕辰90周年及青春版《牡丹亭》20周年，“中國戲·中國情”板塊先后邀請(qǐng)戲曲名家王珮瑜、王越、田慧、俞玖林、沈豐英、史依弘、魏海敏、胡文閣、李宏圖、朱強(qiáng)、張慧芳、張馨月、李紅艷、竇曉璇等戲曲名家共聚舞臺(tái)，一展國粹風(fēng)華。值得一提的是，本屆戲劇季將上演中外戲劇史上兩座并峙雙峰——莎士比亞與湯顯祖的名篇。兩位宗師的作品《哈姆雷特》、《仲夏夜之夢(mèng)》、《牡丹亭》先后呈現(xiàn)，將是一次非常難得的跨越數(shù)百年歷史的中外藝術(shù)對(duì)話。

默劇、音樂劇首亮相 解鎖新場地新門類

隨著北京藝術(shù)中心在國家大劇院“一院三址”的新格局下盛大啟航，本屆國際戲劇季為其量身打造了“音樂劇·啟幕新聲”板塊，這也是音樂劇這一藝術(shù)門類在國家大劇院舞臺(tái)的首秀。在該板塊中，兩部來自俄羅斯和英國、匯集頂尖陣容的音樂劇作品將與廣大觀眾見面。俄羅斯音樂劇《安娜·卡列尼娜》俄語巡演版將于中俄建交75周年紀(jì)念日重磅亮相。音樂劇傳奇《貓》的原版回歸，將再度點(diǎn)燃舞臺(tái)，續(xù)寫其不朽傳奇。此外，本屆國際戲劇季在北京藝術(shù)中心這一藝術(shù)新地標(biāo)還特設(shè)了新單元“默劇節(jié)·妙不可言”。在“節(jié)中節(jié)”里，英國再·劇團(tuán)演出音樂肢體劇《笑忘書》與瑞士巴卡拉小丑劇團(tuán)演出《歡喜冤家》將歡樂上演?！缎ν鼤芬詷O其浪漫動(dòng)人的手法講述了一個(gè)有關(guān)患有阿爾茲海默癥人士的故事，以肢體和默劇為表達(dá)方式，配合現(xiàn)場音樂，營造充滿魔力、詩意的氛圍；《歡喜冤家》則以充滿幽默的喜劇表演，為觀眾帶來一場包含馬戲、高空雜技、小丑、雜耍等多種元素的演出。在中秋節(jié)假期期間，兩部作品同天錯(cuò)時(shí)段登陸北京藝術(shù)中心，可以讓觀眾一天內(nèi)領(lǐng)略兩場不同風(fēng)格的默劇表演。