中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

5月25日，匈牙利“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”第九期讀書(shū)分享活動(dòng)在Uránia電影院舉辦?；顒?dòng)由中國(guó)作家協(xié)會(huì)支持，匈牙利“中國(guó)文學(xué)讀者俱樂(lè)部”和布達(dá)佩斯中國(guó)文化中心聯(lián)合主辦。

恰逢“2024影像亞洲中國(guó)電影放映周”在布達(dá)佩斯拉開(kāi)帷幕，此次讀書(shū)分享活動(dòng)結(jié)合電影放映，與讀者探討文學(xué)與電影的關(guān)系。活動(dòng)由俱樂(lè)部發(fā)起人，著名漢學(xué)家、翻譯家宗博莉·克拉拉主持。電影專(zhuān)家杜達(dá)斯·維克多（DUDáS VIKTOR），作家、大學(xué)教授格列維奇·安德拉斯（GEREVICH ANDRáS）， 羅蘭大學(xué)博士生、博主托瑪·勞拉（TORMA LAURA），卡羅利·加斯帕爾改革大學(xué)助理教授瓦拉德·維多利亞博士（DR. VáRADI VIKTóRIA）4位嘉賓以圓桌會(huì)談的形式在舞臺(tái)上自由暢談、各抒己見(jiàn)、交鋒觀點(diǎn)、碰撞思想，為讀者朋友們帶來(lái)了一場(chǎng)別具一格的文學(xué)盛宴。

讀書(shū)分享活動(dòng)上，四位嘉賓對(duì)北京電影學(xué)院、中國(guó)影院設(shè)施的現(xiàn)代化、中國(guó)電影業(yè)自改革開(kāi)放以來(lái)的變化和發(fā)展做了簡(jiǎn)單介紹，并圍繞此次“2024影像亞洲中國(guó)電影放映周”上映的幾部由文學(xué)作品改編的電影《城南舊事》《湘女蕭蕭》《草木人間》展開(kāi)話(huà)題，暢所欲言。嘉賓們向讀者介紹了以謝飛、吳天明等為代表的中國(guó)第四代導(dǎo)演、 以陳凱歌、張藝謀等為代表的第五代導(dǎo)演所拍攝的由文學(xué)作品改編的各類(lèi)名篇佳作，其中包括莫言的《紅高粱》，余華的《活著》，蘇童的《大紅燈籠高高掛》等。他們還共同討論了電影和文學(xué)的區(qū)別，以及將文學(xué)作品的內(nèi)涵通過(guò)視覺(jué)化手段拍成電影的困難。同時(shí)，他們一致認(rèn)為根據(jù)中國(guó)大陸作家劉慈欣的小說(shuō)《三體》所改編的同名電視劇是近年來(lái)在亞洲和歐洲影視市場(chǎng)上非常成功的中國(guó)影視作品。

四位嘉賓在臺(tái)上侃侃而談，臺(tái)下觀眾聽(tīng)得津津有味?；顒?dòng)吸引了五十多位當(dāng)?shù)貙?duì)中國(guó)文化感興趣的書(shū)迷和影迷參與。來(lái)賓紛紛表示，此次讀書(shū)分享活動(dòng)讓他們了解了更多的中國(guó)文學(xué)作品以及中國(guó)優(yōu)秀電影，對(duì)中國(guó)文化有了進(jìn)一步認(rèn)識(shí)，幫助他們?cè)谥髱滋斓摹?024影像亞洲中國(guó)電影放映周”觀影中更好地理解電影的內(nèi)涵。