中國作家協(xié)會主管

記者獲悉，全國首個協(xié)助作家跨界轉(zhuǎn)型、用畫面講好故事的扶持平臺——“青鳥”作家導(dǎo)演起飛計劃近日啟動，向全國有志成為導(dǎo)演的優(yōu)秀純文學(xué)作家、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、中國各高校在讀青年學(xué)生、“海派故事”優(yōu)秀作家發(fā)起征集。

“青鳥”計劃由上海市電影局指導(dǎo)，上海電影發(fā)展研究院、《收獲》App主辦，計劃招募包括優(yōu)秀純文學(xué)作家、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、中國各高校在讀青年學(xué)生、“海派故事”優(yōu)秀作家等，采用特訓(xùn)班的形式舉行兩周的線下課程，培養(yǎng)作家的影視化思維，幫助作家在有準(zhǔn)備、有表達(dá)、有思考的情況下轉(zhuǎn)型成為導(dǎo)演。

此次計劃邀請了眾多著名導(dǎo)演、編劇、攝影指導(dǎo)、美術(shù)指導(dǎo)、剪輯指導(dǎo)等多領(lǐng)域?qū)＜覅⑴c，以“助飛特訓(xùn)班”形式，幫助作家打破文字與影像邊界，理解從文學(xué)語言到鏡頭語言專業(yè)轉(zhuǎn)換過程，解決作家在轉(zhuǎn)型影視創(chuàng)作人員過程中所面臨的諸如缺乏片場經(jīng)驗、現(xiàn)場把控能力不足、電影敘事剪輯不夠流暢等技術(shù)問題。

“從一名作家變成一位合格的導(dǎo)演還需要學(xué)習(xí)電影語言?！痹娙?、小說家韓東坦言：“我拍電影也是‘大勢所趨’，真正感覺到障礙的有兩點(diǎn)。一就是電影語言或曰專業(yè)的學(xué)習(xí)，二是寫作是個人勞動，而電影是集體合作，調(diào)動各方面的智慧加以整合對于導(dǎo)演而言是重中之重。”如果把小說比作在完成一幅精細(xì)的畫作，那么導(dǎo)演拍電影則是要帶領(lǐng)幾百人的施工隊修建一座摩天大樓，而“青鳥”計劃正是告訴畫家們怎么轉(zhuǎn)身去做建筑師。

作家虹影的多部作品曾被改編為影視劇，如婁燁導(dǎo)演、鞏俐主演的《蘭心大劇院》，歌劇《石神》等。虹影表示，從作家跨界到編劇和導(dǎo)演，自己想了很久很久，“因為我不想重復(fù)自己，要選新的路走……如果我不親自做一部電影，會非常遺憾?！彼硎?，做電影跟寫作很不一樣。寫作可一個人完成，電影是一群人完成的，所以電影這個東西，花費(fèi)的精力和代價要比成為一個作家大好多倍。

記者了解到，此次“青鳥”同時邀請了多方機(jī)構(gòu)強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手，充分利用好資深影視投資公司的行業(yè)資源，接引扶持、共同協(xié)助電影拍攝落地，力圖通過這些作品更好展示新時代中國文學(xué)魅力，增強(qiáng)影視文化影響力。