用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

科學(xué)家傳記要跳出傳播困境
來(lái)源:中國(guó)出版?zhèn)髅缴虉?bào) | 聶慧超  2024年09月19日09:10

在科普?qǐng)D書(shū)板塊,近年來(lái)涌現(xiàn)出一個(gè)頗受關(guān)注的細(xì)分領(lǐng)域——科學(xué)家傳記。作為摹寫(xiě)科學(xué)家生平事跡、凝練科學(xué)家學(xué)術(shù)思想、展現(xiàn)科學(xué)家精神風(fēng)貌的科普?qǐng)D書(shū),科學(xué)家傳記的大量涌現(xiàn),是國(guó)家重視科技和人才的直接體現(xiàn),更承擔(dān)著重要的教育功能,激勵(lì)著未來(lái)科學(xué)家的成長(zhǎng)。

黨的十八大以來(lái),習(xí)近平總書(shū)記多次就弘揚(yáng)科學(xué)家精神發(fā)表重要講話。2019年,兩辦印發(fā)的《關(guān)于進(jìn)一步弘揚(yáng)科學(xué)家精神加強(qiáng)作風(fēng)和學(xué)風(fēng)建設(shè)的意見(jiàn)》指出,要高度重視“人民科學(xué)家”等功勛榮譽(yù)表彰獎(jiǎng)勵(lì)獲得者的精神宣傳,系統(tǒng)采集、妥善保存科學(xué)家學(xué)術(shù)成長(zhǎng)資料,深入挖掘所蘊(yùn)含的學(xué)術(shù)思想、人生積累和精神財(cái)富。科學(xué)家傳記出版正是大力弘揚(yáng)科學(xué)家精神的重要平臺(tái),是出版人講好科學(xué)家故事、弘揚(yáng)科學(xué)家精神的鮮活載體和有力抓手。

有出版人表示,當(dāng)前,科學(xué)家傳記出版迎來(lái)歷史最好時(shí)期并形成一股熱潮。 無(wú)論是《仰望星空:共和國(guó)功勛孫家棟》等“中國(guó)好書(shū)”入選出版物,《中華先鋒人物故事匯:科學(xué)家篇》等中國(guó)出版政府獎(jiǎng)、中華優(yōu)秀出版物獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)圖書(shū),還是《科學(xué)家精神畫(huà)傳》等國(guó)家出版基金等資助項(xiàng)目,抑或“‘共和國(guó)脊梁’科學(xué)家繪本叢書(shū)”等中宣部主題出版重點(diǎn)出版物,均顯示出科學(xué)家傳記類圖書(shū)受到的關(guān)注。

北京開(kāi)卷監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)顯示,2023年,科學(xué)家傳記新書(shū)品種達(dá)216種,動(dòng)銷品種數(shù)達(dá)2968種,銷售碼洋比重占0.07%,實(shí)洋比重占0.08%;2024年1~8月,科學(xué)家傳記新書(shū)品種達(dá)173種,動(dòng)銷品種數(shù)達(dá)2804種,銷售碼洋比重占0.05%,實(shí)洋比重占0.06%。其中,《我看見(jiàn)的世界:李飛飛自傳》、讀懂中國(guó)精神系列圖書(shū)之《國(guó)之脊梁:中國(guó)科學(xué)家的家國(guó)天下》、《俊采星馳:贛籍院士的故事》、《奧本海默》、《袁隆平傳》、《重啟世界:ChatGPT之父山姆·奧特曼之父?jìng)鳌蜂N量名列前茅。中信出版集團(tuán)、人民出版社、湖南科學(xué)技術(shù)出版社、譯林出版社、中國(guó)青年出版社、科學(xué)出版社、大象出版社等出版機(jī)構(gòu)的科學(xué)家傳記的實(shí)洋占有率榜上有名。可謂有需求、有機(jī)遇、有市場(chǎng)。

聚焦時(shí)代與科學(xué)史做文章

越來(lái)越多出版人加入科學(xué)家傳記出版行列,致力講好科學(xué)家故事、厚植科學(xué)家情懷、弘揚(yáng)科學(xué)家精神,同時(shí)引導(dǎo)新興領(lǐng)域“壯大”、冷門領(lǐng)域“變熱”、短板領(lǐng)域“補(bǔ)齊”。

科學(xué)出版社出版的我國(guó)量子科技奠基人郭光燦院士的傳記——《郭光燦傳》,近年來(lái)相繼入選“中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)優(yōu)秀科普作品獎(jiǎng)”和100種“中國(guó)科普作家協(xié)會(huì)推薦原創(chuàng)科普?qǐng)D書(shū)”,在2024科普日到來(lái)之際,該書(shū)再次被關(guān)注。

科學(xué)出版社被譽(yù)為“科學(xué)家的出版社”,忠實(shí)記錄中國(guó)科學(xué)家的科學(xué)人生和科學(xué)精神,是其重要使命之一。新中國(guó)成立以來(lái),我國(guó)科學(xué)家傳記領(lǐng)域有幾個(gè)標(biāo)志性的重大出版工程,科學(xué)出版社或獨(dú)立承擔(dān),或積極參與,先后出版了數(shù)百種圖書(shū),持續(xù)筑牢該社科學(xué)家傳記的品牌基底。

科學(xué)出版社科學(xué)人文分社社長(zhǎng)侯俊琳詳敘道,20世紀(jì)80年代率先啟動(dòng)的“中國(guó)科學(xué)技術(shù)專家傳略”叢書(shū),按照科技專家的出生日期先后組稿,很多出版社參與,目前尚未完成。緊隨其后,中國(guó)科學(xué)院、科學(xué)出版社策劃組織了第二個(gè)科學(xué)家傳記重要出版工程——《科學(xué)家傳記大辭典》工程,由時(shí)任中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)的盧嘉錫院士擔(dān)任總主編,嚴(yán)東生、周光召、吳文俊、王綬琯、涂光熾、吳階平、蘇世生等擔(dān)任副主編,計(jì)劃收入古今中外8000位科學(xué)家的傳記篇目、共約2000萬(wàn)字。科學(xué)出版社為此專門成立了《科學(xué)家傳記大辭典》編輯組負(fù)責(zé)運(yùn)作,出版了《中國(guó)古代科學(xué)家傳記》2冊(cè)、《中國(guó)現(xiàn)代科學(xué)家傳記》6冊(cè)等。該項(xiàng)目的出版具有重要史料價(jià)值。

21世紀(jì)初,著名科學(xué)家錢偉長(zhǎng)院士倡議并任總主編的《20世紀(jì)中國(guó)知名科學(xué)家學(xué)術(shù)成就概覽》正式立項(xiàng),并得到了國(guó)家出版基金的資助,由科學(xué)出版社成立專門的編輯室負(fù)責(zé)組織實(shí)施,至2014年基本完成,共出版19卷62分冊(cè)。2010年,中國(guó)科學(xué)院學(xué)部科普和出版工作委員會(huì)開(kāi)始組織出版“科學(xué)與人生:中國(guó)科學(xué)院院士傳記叢書(shū)”,由科學(xué)出版社負(fù)責(zé)陸續(xù)出版,目前已經(jīng)出版29種。2013年,中國(guó)工程院也啟動(dòng)了“中國(guó)工程院院士傳記”叢書(shū),由人民出版社聯(lián)合科學(xué)出版社等多家出版單位分工出版,科學(xué)出版社承擔(dān)了其中的19種。當(dāng)然,除了這些重大出版工程,科學(xué)出版社也出版了一些單本的科學(xué)家傳記,原創(chuàng)的如《丁肇中傳》等,引進(jìn)版的如艾哈邁德·澤維爾的自傳《穿越時(shí)間的航行:我的諾貝爾獎(jiǎng)之路》等。這一系列科學(xué)家傳記,在社會(huì)各界產(chǎn)生了廣泛而深遠(yuǎn)的影響。

侯俊琳表示,科學(xué)出版社將繼續(xù)做好兩套院士傳記叢書(shū),爭(zhēng)取覆蓋更廣泛的學(xué)科和時(shí)代,同時(shí)積極策劃其他類型的科學(xué)家傳記。

大象出版社建社40年來(lái),出版了一系列高水平科學(xué)史與科普?qǐng)D書(shū),奠定了科學(xué)史產(chǎn)品線,形成一定的品牌影響力。

在科學(xué)家傳記出版方面,大象出版社副總編輯李光杰記得,該社曾出版過(guò)“少兒科普百分百叢書(shū)”,其中涉及一些科學(xué)家的故事,但嚴(yán)格來(lái)說(shuō),算不上傳記。后續(xù),該社出版了十卷本的《華人十大科學(xué)家》,進(jìn)一步積累了科學(xué)家傳記的出版經(jīng)驗(yàn)。直到近年,該社推出“中外科學(xué)家傳記叢書(shū)”,標(biāo)志著該社系統(tǒng)地大規(guī)模地實(shí)現(xiàn)科學(xué)家傳記出版。該叢書(shū)分為三輯陸續(xù)出版,共29冊(cè),內(nèi)容精選了《自然辯證法通訊》40年來(lái)《人物評(píng)傳》專欄刊載的200多位中外著名科學(xué)家的傳記,涵蓋數(shù)理化、天地生、信息、工程等多個(gè)科學(xué)領(lǐng)域。圖書(shū)出版后,得到科學(xué)哲學(xué)和科學(xué)史家范岱年、中國(guó)科學(xué)院院士朱清時(shí)、中國(guó)科學(xué)院院士韓啟德等專家的高度評(píng)價(jià)。

湖南科學(xué)技術(shù)出版社推出近20種科學(xué)家傳記圖書(shū),內(nèi)容涵蓋天文、物理、生命科學(xué)、化學(xué)、人工智能等領(lǐng)域。湖南科學(xué)技術(shù)出版社的科學(xué)家傳記以引進(jìn)版居多,這與其在科普領(lǐng)域的出版?zhèn)鹘y(tǒng)有關(guān)。該社自2019年成立“原力”圖書(shū)品牌后,不斷加大原創(chuàng)出版的力度,在科學(xué)家傳記圖書(shū)出版上也有體現(xiàn)。

據(jù)湖南科學(xué)技術(shù)出版社科普出版事業(yè)部主任李蓓介紹,“科學(xué)家傳記”系列已出版7種,包括《愛(ài)因斯坦傳》《約翰·惠勒自傳》《恩里科·費(fèi)米傳》等,其他圖書(shū)散見(jiàn)在其他系列里,如“第一推動(dòng)叢書(shū)”中有弗朗西斯·克里克的自傳《狂熱的追求》,“走近費(fèi)曼叢書(shū)”中有費(fèi)曼自傳《別逗了,費(fèi)曼先生》、霍金自傳《我的簡(jiǎn)史》等?!睹系?tīng)杺鳎罕缓鲆暤木奕恕贰墩布{傳:疫苗的使者》都是近兩年新出版的原創(chuàng)的科學(xué)家傳記,在原創(chuàng)書(shū)系“賽先生閱讀”系列中。其中,《孟德?tīng)杺鳎罕缓鲆暤木奕恕啡脒x2022年度《央視讀書(shū)精選》,《別逗了,費(fèi)曼先生》《愛(ài)因斯坦傳》取得可觀銷量。

“專業(yè)性”與“接地氣”如何兼得?

近年來(lái),科學(xué)家傳記出版熱潮涌動(dòng),但不容忽視的是,國(guó)內(nèi)科學(xué)家傳記出版的數(shù)量和質(zhì)量還有待提升,存在“有數(shù)量缺質(zhì)量、有高原無(wú)高峰”的局面。

李光杰注意到,目前國(guó)內(nèi)圖書(shū)市場(chǎng)上的科學(xué)家傳記以引進(jìn)版為主,原創(chuàng)力不足,引進(jìn)版?zhèn)饔洉?huì)因?yàn)槲幕町?、翻譯水平良莠不齊等,使青少年讀者閱讀體驗(yàn)不夠好。即使有一些原創(chuàng)傳記,但內(nèi)容多為二手資料的轉(zhuǎn)述,缺乏獨(dú)立、有深度的研究,偏離了科學(xué)家傳記求真的本質(zhì)。究其原因,一方面是因?yàn)槌霭嫔缛狈σ?guī)劃,引導(dǎo)不夠;另一方面我們的科學(xué)家傳記寫(xiě)作沒(méi)有得到學(xué)術(shù)界的足夠重視,創(chuàng)作力不能適應(yīng)讀者的閱讀需求。

那么,出版社做好科學(xué)家傳記,在內(nèi)容和形式上需著力注重哪些方面?編輯如何同時(shí)保障“科學(xué)專業(yè)性”與“故事接地氣”?

在侯俊琳看來(lái),出版科學(xué)家傳記的第一個(gè)難關(guān)就是物色合適的作者?!拔覀兪紫瘸珜?dǎo)科學(xué)家自己寫(xiě)傳記。這方面有不少成功的例子,如《謝家麟自傳》《劉源張自傳》等,生動(dòng)可信,更容易打動(dòng)讀者;其次,我們鼓勵(lì)科學(xué)家的學(xué)生、同事或家屬擔(dān)任作者,他們對(duì)專業(yè)更熟悉,也掌握更多的一手材料,如果傳主在世,也更容易取得傳主的信任。當(dāng)然,請(qǐng)專業(yè)作家創(chuàng)作,也是現(xiàn)在比較常見(jiàn)的方式,如果作家能夠深入到傳主專業(yè)領(lǐng)域和人生經(jīng)歷中,他們?cè)趥饔浀闹\篇布局、生動(dòng)講述和讀者視角等方面通常更有優(yōu)勢(shì)?!?/p>

李光杰表示,科學(xué)家傳記因其勵(lì)志功能和較強(qiáng)的故事性受到眾多讀者青睞,好的科學(xué)家傳記,在內(nèi)容和形式上應(yīng)兼具專業(yè)性和可讀性。這就對(duì)作者提出了比較高的要求。作者除了要對(duì)傳主生平有所了解,還需要對(duì)傳主的科學(xué)貢獻(xiàn)有深入研究,這樣才能寫(xiě)得深入淺出。作者在挑選傳主、整理講述材料時(shí),應(yīng)具備專業(yè)的眼光和科學(xué)的路徑;在講述故事時(shí),要能將復(fù)雜的事情講得通俗易懂、吸引人。要具備這些能力,是很見(jiàn)功夫的。例如,“中外科學(xué)家傳記叢書(shū)”中,寫(xiě)過(guò)多篇數(shù)學(xué)家傳記的胡作玄先生是中國(guó)科學(xué)院原系統(tǒng)科學(xué)研究所的研究員,寫(xiě)過(guò)多篇物理學(xué)家傳記的戈革先生是中國(guó)石油大學(xué)的物理學(xué)教授。而編寫(xiě)團(tuán)隊(duì)在改編的過(guò)程中,將讀者定位為青少年,這又保證了故事“接地氣”。

大象出版社計(jì)劃陸續(xù)推出更多的科學(xué)家傳記,堅(jiān)持走原創(chuàng)之路。“目前我們已經(jīng)與《自然辯證法通訊》雜志達(dá)成新的合作,希望我們的傳記叢書(shū)能夠做到國(guó)內(nèi)同類書(shū)中傳主數(shù)量最多,覆蓋面最廣?!崩罟饨芡嘎丁?/p>

眾所周知,從外國(guó)著名出版公司引進(jìn)的圖書(shū)常常具有原創(chuàng)性強(qiáng)、學(xué)術(shù)功力深、編寫(xiě)制作精良等優(yōu)點(diǎn),在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)很有競(jìng)爭(zhēng)力,但這并不代表引進(jìn)即完成。該類書(shū)在意識(shí)形態(tài)、語(yǔ)言文字、翻譯、體例等方面均存在一定的風(fēng)險(xiǎn),在編輯出版的過(guò)程中,同樣需要“下足功夫”?;诙嗄甑囊M(jìn)經(jīng)驗(yàn),李蓓意識(shí)到,在挑選版本階段就應(yīng)保持敏銳的判斷。她表示,許多科學(xué)家尤其是知名科學(xué)家的傳記版本有很多,出版社要重點(diǎn)考慮版本的權(quán)威性,這要求作者具備深入研究過(guò)程,引用的是可靠的資料。傳記要客觀描述科學(xué)家的生平,也要充分展示科學(xué)家的個(gè)性和人物復(fù)雜的一面,不能是模式化、刻板地塑造人物。在敘事上,應(yīng)該盡可能生動(dòng)。李蓓以《史蒂芬·霍金:友誼與物理學(xué)的回憶》舉例說(shuō),該書(shū)在敘事上設(shè)置了三條線索,一條主線是作者與霍金的交往,一條副線是霍金的人生歷程,另一條副線則提供了更為宏大的背景。“三條線穿插進(jìn)行,很有節(jié)奏感,也能很好地讓讀者跟隨閱讀?!?/p>

冷門也是潛力股

僅從科學(xué)家傳記覆蓋面來(lái)看,多年來(lái),出版業(yè)關(guān)注的領(lǐng)域還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,大多出版社聚焦少數(shù)杰出科學(xué)家,對(duì)許多默默無(wú)聞的科學(xué)家或冷門領(lǐng)域還挖掘不夠。這就導(dǎo)致出版同質(zhì)化程度高,像居里夫人這樣的科學(xué)家傳記有上百種之多,而不少坐“冷板凳”、下苦功夫的科學(xué)家卻未得到應(yīng)有的關(guān)注,越來(lái)越多的出版人開(kāi)始意識(shí)到這一點(diǎn)。

湖南科技社出版的“科學(xué)家傳記”系列中的科學(xué)家很多都不屬于“熱門”科學(xué)家,在大眾視野里,《恩里科·費(fèi)米傳》《阿諾爾德·索末菲傳》都是“冷門”科學(xué)家傳記。李蓓說(shuō)道:“我們?cè)诤Y選時(shí),首先考慮的是傳主在科學(xué)上的貢獻(xiàn),其次會(huì)考慮科學(xué)家的人生經(jīng)歷是否有啟發(fā)性,是否有故事性。我們還會(huì)繼續(xù)出版在科學(xué)史上有卓越貢獻(xiàn)但版本少且讀者了解不多的科學(xué)家傳記,如引進(jìn)版的《哥德?tīng)杺鳌贰⒃瓌?chuàng)的《巴斯德傳》等。”

科學(xué)出版社構(gòu)建高水平作者群的同時(shí),積極建立非知名作者挖掘和儲(chǔ)備梯隊(duì)。該社與中國(guó)科學(xué)院老科技工作者協(xié)會(huì)共同組織創(chuàng)作出版的“科學(xué)家的故事”系列圖書(shū)時(shí),在征稿通知中特意明確鼓勵(lì)創(chuàng)作“普通科研工作者”的故事,希望以此延展作者輻射面,滿足讀者多樣化、個(gè)性化的閱讀需求。“大部分出版社的選題策劃原本就是要結(jié)合市場(chǎng)前景來(lái)進(jìn)行的,所以知名科學(xué)家的傳記顯然有更好的銷售潛力。但是,這不代表一般科技工作者的故事不能打動(dòng)讀者,有時(shí)候默默無(wú)聞的科技工作者的故事反倒更能體現(xiàn)科學(xué)家精神?!焙羁×照f(shuō)。

大象出版社聚集了一大批國(guó)內(nèi)科學(xué)史研究領(lǐng)域的一流作者資源,與包括中國(guó)科學(xué)院自然科學(xué)史研究所等權(quán)威機(jī)構(gòu)建立了長(zhǎng)期的合作。李光杰表示,該社之所以能系統(tǒng)地大規(guī)模地實(shí)現(xiàn)科學(xué)家傳記出版,主要得益于該社與長(zhǎng)期合作的機(jī)構(gòu)和作者們40年研究成果的積淀。而該社出版“中外科學(xué)家傳記叢書(shū)”的另一個(gè)重要意義在于,想以此打破“唯名家”這一遴選的偏見(jiàn)?!皩⒃S多未被出版者關(guān)注的科學(xué)家的人生經(jīng)歷、科學(xué)貢獻(xiàn)、探索精神記錄下來(lái),形成一個(gè)科學(xué)家的群體形象,既見(jiàn)個(gè)性,又見(jiàn)共性。每個(gè)人的命運(yùn)是不同的,但求真求實(shí)、不屈不撓的精神是每個(gè)科學(xué)家必備的品質(zhì),這對(duì)于引導(dǎo)青少年在求學(xué)階段養(yǎng)成良好品格十分重要?!?/p>

讓科學(xué)家離讀者更近一些

當(dāng)前,科普市場(chǎng)呈現(xiàn)正向增長(zhǎng)的趨勢(shì)。但據(jù)某出版人透露,科學(xué)家傳記作為科普?qǐng)D書(shū)的小分支,依然存在困境,重視營(yíng)銷的科學(xué)家傳記寥若晨星。利用新媒體營(yíng)銷、短視頻傳播、搶抓科普熱點(diǎn)事件等手段,形成另一層面上的科普,也為一些出版社帶來(lái)了新增量,為讀者帶來(lái)了新體驗(yàn)。

“科學(xué)家傳記是非常適合用新媒體傳播的?!背缘叫旅襟w紅利的包括湖南科技社。李蓓介紹說(shuō),該社在出版《孟德?tīng)杺鳌贰恶R可尼傳》等傳記時(shí),在自營(yíng)的B站賬號(hào)“第一推動(dòng)科普”上推出了“大科學(xué)家的小八卦”系列視頻,目前已經(jīng)更新了10余期,其中,《孟德?tīng)杺鳌凡シ庞?00萬(wàn)次,為圖書(shū)帶來(lái)了更多關(guān)注。

“科學(xué)家本身就是很值得開(kāi)發(fā)的IP?!崩罟饨鼙硎荆笙蟪霭嫔珏噙x出一些具備網(wǎng)紅元素的科學(xué)家形象或者故事,用微短劇、視頻、音頻的形式傳播,希望借此“出圈”。該社針對(duì)“中外科學(xué)家傳記叢書(shū)”做了宣傳視頻與抖音直播,為傳記類圖書(shū)銷售帶來(lái)一大波流量。同時(shí),該社通過(guò)“科學(xué)家進(jìn)校園”活動(dòng),與一些書(shū)店、圖書(shū)館聯(lián)合開(kāi)展閱讀推廣活動(dòng)等,讓讀者在場(chǎng)景中沉浸式體驗(yàn)科學(xué)家精神的魅力?!斑@些舉措遠(yuǎn)比廣告強(qiáng)推效果好得多。我們還打算結(jié)合圖書(shū)內(nèi)容和市場(chǎng)關(guān)注點(diǎn),做一些受歡迎的文創(chuàng)周邊,與圖書(shū)形成一個(gè)良性互動(dòng)。”

科學(xué)出版社除了進(jìn)行常規(guī)的科學(xué)家精神宣講活動(dòng)、組織讀書(shū)活動(dòng),如組織院士事跡報(bào)告會(huì),請(qǐng)?jiān)菏勘救嘶騻饔涀髡咦鰣?bào)告外,還積極結(jié)合當(dāng)下讀者關(guān)注的新媒體等渠道進(jìn)行營(yíng)銷,如在微信公眾號(hào)開(kāi)辟了“科學(xué)家的故事”專欄,第一時(shí)間推出了“理解科學(xué)家精神的100種好書(shū)”書(shū)單等。“爭(zhēng)取傳主或家屬的配合支持非常重要。當(dāng)然,現(xiàn)在各類獎(jiǎng)項(xiàng)的傳播力度也很大,積極申報(bào)獎(jiǎng)項(xiàng)也是一種重要的傳播方式?!焙羁×照f(shuō)。此外,該社憑借厚實(shí)的出版?zhèn)鞑ベY源,成功申報(bào)了“中國(guó)科學(xué)院科學(xué)家精神教育基地”,并繼續(xù)開(kāi)展各類交流傳播,著力培養(yǎng)更多創(chuàng)作與傳播人才,致力在弘揚(yáng)科學(xué)家精神方面作出更大貢獻(xiàn)。

侯俊琳強(qiáng)調(diào),“科學(xué)家傳記的傳播,還是應(yīng)該抓住思想和精神的傳播。近年來(lái)國(guó)家對(duì)弘揚(yáng)科學(xué)家精神高度重視,為科學(xué)家傳記的出版與傳播帶來(lái)了前所未有的機(jī)遇。但我們要清醒地意識(shí)到,一本書(shū)只有真的滿足了讀者需求或者潛在需求,才能具備足夠的出版和傳播價(jià)值,成為常銷書(shū),這需要出版單位和傳記作者努力策劃更多優(yōu)秀作品。其次才是恰當(dāng)營(yíng)銷?!?/p>