中國作家協(xié)會主管

第八屆平遙國際電影展開幕式現(xiàn)場

9月24日，第八屆平遙國際電影展在山西省晉中市平遙古城拉開帷幕。在晚間舉辦的開幕式上，山西省委常委、宣傳部部長張吉福宣布第八屆平遙國際電影展開幕。中國作協(xié)黨組成員、副主席李敬澤致辭并介紹本屆“遷徙計劃·文學到影視”單元入圍文學作品。晉中市委書記常書銘，山西傳媒學院黨委副書記、院長李偉，平遙縣委書記魏江峰致辭。中國國家電影局常務副局長毛羽、中國國家電影局副局長陸亮及中宣部直屬單位、全國各省、市、自治區(qū)宣傳部、電影局和有關單位負責人出席活動。

中國作協(xié)黨組成員、副主席李敬澤出席開幕式并致辭

李敬澤在致辭中說，2022年，平遙國際電影展與中國作家協(xié)會“新時代文學攀登計劃”合作設立“遷徙計劃·從文學到影視”單元。這是文學與影視的相互走進和聯(lián)結，是不同藝術形式間的激活與更新?！斑w徙計劃”釋放文學潛能，拓展文學邊界，助力優(yōu)質文學資源蓬勃生長，促進文學與影視領域的融合接軌與產(chǎn)業(yè)合作。今年已是合作的第三個年頭，三年來，曾有人提出，將合作計劃命名為“遷徙”，是否意味著“文學要搬家”？面對這一疑問，李敬澤解釋到，“對于飛翔的鳥來說，家就在它身上。”事實上，人們從不認為鳥類的飛翔意味著搬離立身之所，“飛翔者永遠自帶著屬于它的泥土”，這就如同我們對人類的故事的信念和熱愛，對人之情感與行動奧秘的好奇和探索，甚至也包括著對于像鳥的飛翔那樣精確的修辭和表達的追求。所有這一切既是文學的，也是電影的，是文學和電影的藝術家們共同的追求。在這個過程中，文學和電影是相互啟發(fā)的。他進而談到，盡管我們正處在時代生活的巨大變革中，我們所熟知的藝術的邊界和規(guī)范都正在變得模糊和高度的不確定，但只要飛鳥不忘記自己的本性，不忘記我們對于人的故事、人的情感、人的語言的這份忠誠，相信我們就能不懼任何變化，越飛越遠。

開幕式上，“遷徙計劃·從文學到影視”產(chǎn)業(yè)單元的推薦委員會委員和入圍作品的作家走上主舞臺，與觀眾見面

開幕式上，“遷徙計劃·從文學到影視”產(chǎn)業(yè)單元的推薦委員會委員和入圍作品的作家走上主舞臺，與觀眾見面。

本屆電影展以 “這把泥土”為主題，將放映來自中國、法國、葡萄牙、巴西、烏拉圭、意大利、墨西哥、日本、阿根廷、哥倫比亞、丹麥、美國等22個國家和地區(qū)的影片。官方展映單元匯聚來自全球最新鮮的電影佳作，其中43.9%的影片為全球首映；75.6%的影片為亞洲首映；中國內地首映率則為100%。開幕式當晚放映了開幕影片《怒江》。

繼亮相開幕式后，“遷徙計劃·從文學到影視”推介會將于9月26日舉行，該單元由平遙國際電影展與中國作家協(xié)會“新時代文學攀登計劃”聯(lián)合創(chuàng)辦，為電影產(chǎn)業(yè)推薦最新的、具有影視改編潛力的文學作品，為文學作品提供影視化合作與孵化平臺。第八屆平遙國際電影展“遷徙計劃·從文學到影視”單元中，由莫言、高建群、張煒、張楚、葛亮、索南才讓、包倬、索耳、孫頻、謝絡繹、林戈聲等作家創(chuàng)作的17部文學作品最終入圍。屆時，入圍推薦作品作者及其出版編輯代表將受邀出席推介會，面向國內外影視版權采購機構、版權項目開發(fā)機構、影視制片公司、發(fā)行機構及電影產(chǎn)業(yè)人士進行作品推介，開展版權洽談，以達成影視化合作。

“遷徙計劃·從文學到影視”單元最早于第六屆平遙國際電影展設立，截止目前，已順利助推王安憶、劉亮程、蔡駿、田耳、笛安、郭沛文等作家的34部文學作品進入影視產(chǎn)業(yè)界視野，并促成《蹦極》《燕食記》《剎那》等多部作品與相關影視公司進行影視版權簽約或達成初步版權交易意向。

9月25日至29日，檸檬羽嫣、呂曉宇、龔萬瑩、孫頻、三三、索南才讓、肖勤等多位作家將攜作品在平遙電影宮·新浪潮書店舉辦作者見面會，讀書會友，探索文學與影像的邊界。