歐陽江河的“煉金術(shù)”與“窯變”工藝
內(nèi)容提要:借鑒古老的煉金術(shù)與鈞陶工藝,比照歐陽江河詩歌。詩人長期浸淫于天馬行空、率性放逸的書寫境地,優(yōu)游于擁物格致、得詞忘利的收獲,把以詞生詞的方法論推向極致,滿足了他最高心愿。以反詞為中心的煉金術(shù),動用悖謬、拆解、詭辯等強力修辭;隨機、發(fā)散、集裝、奇幻的“窯變”思維,創(chuàng)設(shè)了炫目刺眼的陌生化雜糅。在中國詩歌的先鋒地帶,他開辟出一條另類詩意的頻段,而在某些新生代的批評聲帶里,則被診斷為材料主義疣贅。
關(guān)鍵詞:歐陽江河 反詞 方法論 煉金術(shù) 窯變
一、重提古老的“煉金術(shù)”
碎片化是我們這個時代的癥候之一。讓·博德里亞爾很早就指出,解構(gòu)了的世界,所剩下的都是碎片,我們?nèi)孕枰龅氖菙[弄碎片?;诤蟋F(xiàn)代語境中,生活、人際、時間、關(guān)系的支離破碎,后現(xiàn)代主義推崇“碎片”思維,故其對應(yīng)的慣用詞組不外是分離(Dis-junction)、混置(Juxtaposition)、流散(Dissemination)、消失(Dis-appearance)、勾消(Scratch)、毀滅(Annihilation)、偶然(Happenstance)、發(fā)散(Spontaneous)、混亂(Chaos)、無密度(Density)、不連貫(Incoherence)、不穩(wěn)定(Uncertainty)、不可理解(In-comprehensibility)、不確定(Indeterminancy)、不調(diào)和(Dissonance),等等。1在這個不斷“熵化”的世界,一元轉(zhuǎn)向多元,中心轉(zhuǎn)向邊緣,同一轉(zhuǎn)向差異,普遍轉(zhuǎn)向個別,總體轉(zhuǎn)向局部;表征取代本質(zhì),在場置換“遠方”,包容消解獨斷……盡管有一定的“解放”意義,但同時也帶來相對主義和碎片化負面。最好的平衡方式應(yīng)該是加以“重構(gòu)”。
在調(diào)劑、重整異質(zhì)化碎片的語境之際,我們注意到中世紀以來,有一種古老的煉金術(shù)流行不衰,其目標,是千方百計將垃圾變成黃金,亦即將賤金屬嬗變?yōu)橘F金屬,還附帶制造長生不老藥,一直以來被譽為“黑暗時代的高科技”。2回望13至14世紀,煉金術(shù)對亞里士多德的五元素說(《論天》)做出了新補充,加入水銀、硫磺和鹽3種“元質(zhì)”。在近代文明建立之前,科學(xué)與非科學(xué)總是犬牙般交錯在一起,非科學(xué)經(jīng)常以科學(xué)的名義引領(lǐng)一切。
煉金術(shù)雖然與化學(xué)不能完全畫上等號,但在對象選擇和實驗性追求方面兩者堪稱近親。煉金術(shù)是將某些金屬與非金屬礦物,按一定比例搭配,經(jīng)由熱燥、烘烤、分解、蒸餾、升華等復(fù)雜工序,完成最后的“黑魔法”。不用說西方流行的“黑魔法”如火如荼,九百年前堂堂的蘇東坡也從鳳翔開元寺那里接獲一方秘笈。其弟蘇轍記載:“每淡金一兩,視其分數(shù)不足一分,試以丹砂一錢益之,雜諸藥入坩堝中煅之熔化即傾出,金砂俱不耗,但其色深淺班班相雜,當再烹之,色勻乃止?!保ā洱埓灾尽肪硪唬?,記錄表明,高溫對丹砂(即硫化汞)的作用,已然成為那個時代的普遍法術(shù)。不可否認,在密封、萃取的進化中,古老的煉金術(shù)難免不夾帶超自然的靈異,也少不了迷信與巫術(shù)成分,但科學(xué)主義大家巴什拉在《科學(xué)精神的形成》中,對這一前科學(xué)現(xiàn)象與經(jīng)驗仍給予高度點贊:所有的煉金術(shù)實驗,都能以化學(xué)和道德的方法進行解釋。3換句話說,其進化性體現(xiàn)在維特根斯坦索斷言的“從煉金術(shù)到化學(xué)的思想方式的變化”4大師的肯定,讓我們有信心在后現(xiàn)代的碎片語境中,重拾——重新推敲古老的“煉金術(shù)”5。且賦予其新的意義:對于潮來汐往的現(xiàn)代材質(zhì),不忌什么碎片、雜質(zhì)、廢料,權(quán)把它們視作可利用的“廢舊變寶”;在不放棄深度模式的前提下,開發(fā)其用武之地,讓曾經(jīng)的“法術(shù)”重歸現(xiàn)場:爐錘之功,不遺余力,細致研磨,精心濾取,高溫高壓,幾進幾退。以潛心看守、甘耐寂寞的心態(tài),推陳出新,妙手回春,鍛煉成色,玉振金聲。
反過來,古人也一直都在探查文本化合冶煉的奧妙:自有爐錘,妙歸陶冶。無堅不銷,有颣必舍。聚如郁煙,散若奔馬?;罨钊Q,艷艷霞赭。汞可成丹,注焉用瓦。笑彼僻固,鑄金事賈。6不管用何種方法鍛造冶煉,我們都不會太在意石榴紅的“魔法石”,而自始至終崇尚的,還是去蕪存菁的“詩合金”。
對于古典詩歌而言,煉金術(shù)更多體現(xiàn)在對字詞的脫胎換骨、點鐵成金。對于西方浪漫主義詩歌,甚至有一段時期曾作為代名詞使用,直指詩歌質(zhì)地特有的金貴、精致質(zhì)地。今天討論歐陽江河的文本煉金術(shù)別有洞天,是他把世界萬事萬物都投入“反詞”的熔爐,因為“我們這個時代已經(jīng)不是‘詞’能單方面加以命名的時代,必須借助反詞、借助詞與反詞的合力,才能對時代做出復(fù)調(diào)的‘新命名’”7。
1997年,歐陽江河在《當代詩的升華及其限度》中曾對反詞做出定義:將“意義公設(shè)與詞的不可識讀性之間的緊張關(guān)系精心設(shè)計為一連串的語碼替換、語義矯正、及話語場所的轉(zhuǎn)折,由此喚起詞的字面意思、衍生歧義、修辭用法等對比性要素的相互交涉……”8筆者將這段話做出簡潔、通俗化理解:反詞是對詞本身(被使用的老化、固化、鈍化)進行或逆襲或拆解或轉(zhuǎn)喻的陌生化處置,也可以說,反詞是對“假詞”“熟詞”“陳言”的剔除,反詞是對直線性原則的努力抵制與對一次性原則的擁躉。敬文東認為,直線原則是一種暴力原則:它慫恿詞語們彼此強暴,但也鼓勵它們相互擁抱、接吻,哪怕它們彼此間并不真心相愛。在不少極端的時刻,直線原則甚至可以將任何不相干的詞語強行拼貼在一起。9而詞語的一次性原則意味著,不要在同一個含義的維度上使用同一個詞。引申赫拉克利特那個古老的喻指,即詩性的腳掌一旦踩上同一條河流,就要杜絕同一性感受;表面上沒有變化,其實在每一個瞬間中,河流的流速、幅度、溫度、透明、清潔都存在變的差異。日常實用要求詞語固定、精準,詩性思維則希求每一個詞語的出行,具有“一過性”變化。
2009年3月,歐陽江河去新德里參加中印作家對談,他重返詩歌的《泰姬陵之淚》寫作,煉金術(shù)將“淚水”冶煉成多種樣態(tài):鷹的獨語與波浪般的氣流,寓意著詩歌的飛翔;作為恒河的“源頭”,象征著古老的時間與文明;鑲嵌在拱頂上的玉石,閃耀著女性與愛情的永恒光芒;而“火一樣濃烈”的菩提,吹奏著神一般大愛……。歐陽江河的眼淚“從詞的多義抽身出來,它一邊流逝,一邊創(chuàng)造自己的邊界/和可塑性”,七大洋的容量,它的生發(fā)不已、源源不絕,曾逼迫作者罕見地中途擱筆,難以為繼。它的流蕩、清濁、踉蹌、去留、回魂,讓冶煉的樣態(tài)何止于上述聯(lián)想。
獨特的反詞,并不是傳統(tǒng)作坊對古老的單詞、單字的鍛造,大部分是對互文性的獨到冶煉,即更多面向局部(節(jié)、段的)語境的變造、加工。他在《一分鐘,天人老矣》中寫道:“一分鐘后,自行車老了。/你以為穿褲子的云騎車比步行快些嗎?你以為穿裙子的雨是一個中學(xué)教員嗎?表面的相似互文,不可當作簡單套用,馬雅可夫斯基關(guān)于云——褲子的意象和弦,其疊加效果暗喻了主人公對同性戀的認同以及對自由精神的追求。而歐陽江河的云——褲子,則是對時間流逝的感慨,表達了消費時代時間體驗的駁雜與錯亂,且自如轉(zhuǎn)換為“穿裙子的雨”,至少取得了與之媲美的資格線?!而P凰》寫道:“工人們在鳥兒身上安裝了剎車/和踏板……/穿褲子的云,騎鳳凰女車上班,/云的外賓說:它真快,比飛機還快?!痹谶@里,并不指向性別認同或性取向思考,而是把云的身份提升到外賓地位,以大他者的視角肯定鳳凰(飛的同道)的成長涅槃。甚或,還因詞生詞的慣性,衍生出“云咖啡”(《之間咖啡》)、“穿短裙的花蚊子”(《宿墨與量子男孩》)等意象。
反詞的煉金術(shù),還擴張到非詩詞語與非詩性事物的言說,在不可能的超落差地帶“強制性”鑿開缺口。面對到處是破銅爛鐵的丑象集結(jié),他不同當年的聞一多,而是更多插入直接的思辨與抽象:“一個連臭屁都打不出來的銅臭世界,/拿噴嚏去打,又能打出什么?/屁都不值的東西,有必要噴香水嗎?/就讓金錢去獨自捏鼻吧,/響屁,讓整個世界安靜下來?!保ā秵栴}所在》)
反詞的煉金術(shù)通常還在實詞與虛詞之間,在主謂或述補之間,在位置、情態(tài)、程度之間,制造陌生化的驚詫,隨手撿拾畸聯(lián)的搭配,缽滿盆滿:天鵝之死是一段水的渴意(《天鵝之死》)白雪皚皚的老虎基金呵。(《老虎作為成人禮》)緊貼著剃刀落下的新英格蘭早晨(《晚間新聞》)齊腰深的原則在崩潰……這周期性的/多米諾骨牌的憂郁(《聆聽》)滿山卷舌音,卷起幾片樹葉,/在水中,片面張開自己。(《茶事2011》)三兩支中南海,從前海抽到后海,/把摩天樓抽得只剩抽水馬桶,/把鶴壽抽成了長腿蚊。(《鳳凰》)反詞的煉金術(shù),最終擴容到長詩煉金爐,一字兒排開,陣勢宏闊,從早期的《懸棺》、中期的“口供”到晚近的《算法,佛法》。以后者為例,煉金爐投入各種原始材料、思想語錄、意識碎片,連同想入非非。生石灰經(jīng)由思辨的煅燒,轉(zhuǎn)變?yōu)槭焓业倪^程,分明能感覺到傳統(tǒng)與現(xiàn)代的對弈,文明與技術(shù)的糾纏,也間或夾帶孔子、杜尚、康德的幻影,當然投入更多的是現(xiàn)代算計的燃料?!陡佑洝吠耆锹曇簦▏栏褚饬x上的畫外音)的煉金爐:卡夫卡、伽利略、布勒東、魯米、卡內(nèi)蒂,交織著以撒、李商隱、蘭波、千手觀音、但丁、博爾赫斯、奧頓和亞當斯……眾聲喧嘩的金屬聲響,以分散的方式入股。集束、分行、鑲嵌、經(jīng)緯縱橫。家常、箴言、偈語、謎面,共同熔鑄著偉大的“亡靈書”。反詞的煉金術(shù)得以在眾多異質(zhì)競爭中“脫穎而出”,還是有賴于歐陽江河自身的獨特稟賦,包括他對于漢語詞匯的質(zhì)地、語感、語調(diào)、色澤、彈性、黏合度,極其敏銳,在同代詩人中,只有極個別者可與之匹敵。不費吹灰之力,他就可以把日常用語、古漢語、方言、流行語、行當語、最新出現(xiàn)的高科技語言,雜合一體。
最終冶煉出來的,可能不是某些人期許的那種百分之百的“赤足”,大量的異質(zhì)混成削減了傳統(tǒng)審美的“靈韻”,且?guī)聿淮_定性風(fēng)險:“出爐的可能并非文明的內(nèi)丹,而是一爐不明所以的碎屑?!奔词乖谀俏拿鞯膬?nèi)丹里面,也有“在黑暗中,越黑到深處,越是不夠黑”的負累。但是所謂的當代性或許在此呈現(xiàn)出了其詭異的辯證法:它僅僅意味著一種運動的趨向,而運動指向的目的,卻完全無法把握。10然而,就總體開發(fā)與創(chuàng)設(shè)向度,我們?nèi)匀怀浞挚隙ǚ丛~的煉金術(shù)已然成為現(xiàn)代詩思維、寫作的一種化合范式。
二、比照“窯變”工藝
學(xué)科角度上,風(fēng)靡?guī)资兰o的煉金術(shù)可視為化學(xué)學(xué)科的“前身”,而化學(xué)元素的搭配變化則是其核心,但基本沒有脫離可控范圍??墒峭瑯佑胁簧倩瘜W(xué)元素參與的陶瓷制造業(yè),尤其是鈞陶,卻是“入窯一色,出窯萬彩”,在在是翻手為云覆手為雨。窯變原理,是硅酸鹽材料發(fā)生了化學(xué)反應(yīng),由于硅酸鹽中的銅、鐵等各種元素的含量不同或不均勻,導(dǎo)致高溫化學(xué)反應(yīng)結(jié)果不同——表現(xiàn)在釉色呈現(xiàn)上不同效果。譬如以銅為主的氧化劑衍生出的釉色有:海棠紅、雞血紅、胭脂紅、寶石紅、火焰紅、茄皮紫、玫瑰紫、葡萄紫等,眼花繚亂,目不暇接。此外,通過拉絲、沉積、結(jié)晶等工藝,變幻出星點、菟絲、蟹爪、龜背、雨簾、蛛網(wǎng)、葉脈和蚯蚓走泥等形態(tài),沒有一次是重復(fù)的,如是無窮的分解化合,豈不映襯著現(xiàn)代詩寫得多重有機組合還和?“十窯九不成”的難度與變幻,不也是現(xiàn)代詩生成的“一過性”特征?
吉狄馬加在其代表作《我,雪豹》的正常運轉(zhuǎn)中,突然發(fā)威式插入一節(jié)對雪豹的非常規(guī)描繪,橫面劈來,分不清是實相、虛像,是抽象、具體,是實存、幻影,是想象、夢靨,還是拆卸、組裝。主人翁雪豹神奇地做出一次次物理學(xué)的分解排列,又詭譎地進行一輪輪化學(xué)窯變:
追逐 離心力 失重 閃電 弧線/欲望的弓 切割的寶石 分裂的空氣/重復(fù)的跳躍 氣味的舌尖 接納的堅硬/奔跑的目標 頜骨的坡度 不相等的飛行/遲緩的光速 分解的搖曳 缺席的負重/撕咬 撕咬 血管的磷 齒唇的饋贈/呼吸的波浪 急遽的升起 強烈如初/捶打的舞蹈 臨界死亡的牽引 抽空 /想象 地震的戰(zhàn)栗 奉獻 大地的凹陷/向外滲漏 分崩離析 噴泉 噴泉 噴泉/生命中墜落的倦意 邊緣的顫抖 回憶/雷鳴后的寂靜 等待 群山的回聲……
對雪豹獨具生命的體驗,一種莫名的通靈油然而生,即刻帶領(lǐng)意識流的碎屑,撲騰、播撒,心靈的震顫在知性的把控下盡性揮發(fā)、彌散。裂解的對象中重聚玄幻的投影,于高潮處形成頗具刺眼的華彩段。暈眩的沖擊力,仿若翔泳洋面上的藍鳁鯨,突然噴出漫天水柱,碎片化的集合體來了一次小小的“花雨”演示。
但歐陽江河的窯變,不同于吉狄馬加,這是因為他不僅僅把詩學(xué)分店開到政治經(jīng)濟學(xué)、金融學(xué)、國際關(guān)系學(xué)、量子力學(xué)、威尼斯、敬亭山、那拉提草原、三星堆和腳手架,占據(jù)了遼闊的領(lǐng)域,還在于其窯變的思維,連同眼花繚亂的調(diào)色板:孔雀綠的色澤、寶石藍的語調(diào)、紅中寓白的搭配、藍中有綠的雜糅,形成一系列氧化還原反應(yīng)。
同樣是寫豹,1995年《我們的睡眠,我們的饑餓》,不是馬加式的正面人格塑型,而是充滿饑餓感的狼狽與掙扎,“千里之外敲門的豹子,它的饑餓是一座監(jiān)獄的饑餓”,沒有消化,沒有排泄,沒有鋸齒形咬痕,卻擁有強者的編年史,以及對食物的敬意、精神的潔癖,那么“牙痛的豹子,隨它怎樣去捕食吧”,在那個匱缺的歲月,被描黑的豹,業(yè)已與一種主體性的精神追求與向往緊緊聯(lián)系在一起了。近似的《豹徽》,也不展示王者的強悍,反倒被群獸分食。與獅子并駕齊驅(qū)的森林之王,怎么落入如此慘烈的下場?歐陽江河的泣血之書,其實是以野生動物的獵食景象,揭示詩者與眾生的關(guān)系:高貴詩人的創(chuàng)化價值常常不被蕓蕓眾生所理解,反倒遭到“茫無所知”的“啄食”。
寫于2012年《黃山谷的豹》,是將“豹”與“亡靈”做了交換,從黃庭堅“沛公文章如虎豹,至今斑斑在兒孫”的標榜,始終都在享用血肉之軀,作者的亡靈之旅,溢滿影響的焦慮和承傳的獻祭。首先是要讓豹“吃了我”,是真吃不是假吃,是詩人用全部主體性的癡誠,將自身完全交付給詩歌,如同信徒交付給神祗。豹的最突出體征是高速奔跑(高速奔跑也代表著時間),“我的一生被豹追逐”,喻指巨大的文化負重和影響的幽靈緊緊追逼;同時“豹,步態(tài)如雪”“一身輕功,托起泰山壓頂”,無與倫比的樣貌與內(nèi)蘊,又讓人追慕不已。但是 “它就要追上我了,這只/古人的豹,詞的豹,反詞的豹”,壓榨感、窒息感、使命感、無力感油然而生,任憑不讀、不寫、不思想,奔跑的豹還會一直在奔跑,那么 “撕裂我吧,灑落我吧,吞噬我吧,豹/請享用我這具血肉之軀”。在詩歌與詩學(xué)文化的懸崖絕壁上,“要是你沒有撲住我/山谷先生會有些失望——”壯懷激烈的“滿江紅”,最后沒有落入八千里路的空悲切,而是用一種溫婉慰安的微笑,留下微微鞠躬的“謝幕”。
窯變的成活,需要深植的奠基。龐德、艾略特的史詩意識,海德格爾的存在價值觀,法蘭克福學(xué)派,薩義德的影響,還有荷爾德林、瓦雷里、里爾克、米沃什、帕斯、保羅·策蘭、圣瓊·佩斯的詩歌美學(xué),加上自身的“博學(xué)的饑餓”,鑄就高超的熔合力。坊間不是長期流傳著歐陽江河的一句名言嗎:詩歌,就是讓毫不相關(guān)的甲與乙相遇,從而變?yōu)楸_@,也可以看成是詩人對窯變藝術(shù)的注解。
窯變,讓歐陽江河擁有創(chuàng)建自己“小宇宙”的能耐,出訪印度不到十天,就把恒河的悠久文明收入《泰姬陵》;瀏覽非洲最北部的金字塔古國,如同把一片大海裝進一個杯子,頃刻推出《埃及星球》。中國近四十年的電影發(fā)展史,輕而易舉壓進了《種子影院》;兩百多篇讀書筆記,散裝式地找到了《古今相接》,通過原版碎片,拼裝生存的內(nèi)在邏輯;在金魚缸碎裂的玻璃折射中、閃耀著數(shù)學(xué)王子高斯與金魚的對視思維——非歐幾何的理論光彩;《晚餐》延續(xù)著《咖啡館》的有限空間,特殊的紋路,描繪著時間的多重性——并置與重疊、平行與滲透、延長與消失,讓自我在輪回的循環(huán)中蛻變?yōu)槲覀冊撛趺崔k;《四環(huán)筆記》的所見所聞,觸摸著當下的人與事,顯示著“永久性新聞”的編寫活力;非實在場景的虛擬《時裝店》,脫去花花世界的外在流行色,露出寫作的元真身;而面對自媒體時代的高速發(fā)展,則變奏出“即使是神的電話,你也別去接聽”的危言聳聽;而在古老的“宿墨”與最新的“量子”之間,繼續(xù)糾纏著蝴蝶、電解鹽、薛定諤的貓、納米之輕和韓昌黎的險韻……
上述窯變與分界(這里不做寫作分期和風(fēng)格討論),應(yīng)該歸結(jié)于歐陽江河“站在虛構(gòu)一邊”的理論執(zhí)拗與“詞與物”的徹底踐行。1996年的《國際航班》,已然不同于十年前《玻璃工廠》的透明,也不同于六年前《傍晚走過廣場》的專一,“物質(zhì)起了波浪。/香按和月亮碰出了瓷器/的聲音。你能聽見/腦外科的鑷子像下雪那么深。/孤兒蒙面而來,父親身上的/煙草味散布在格瓦拉的傳記里,/責任被大大簡化了。橡皮擦/從美少年的漫游轉(zhuǎn)向甜而傷感的/巴黎街頭的個舊書店/避開了移民局的巧文腔調(diào)。墨水/從肉身流向筆端”。在題材、主題、意象的化合中,但見“非詩”“反詩”的元素驟然劇增,沒過幾年,又誕生了《鳳凰》為代表的這個當代裝置的胃,用以消化鋼鐵、工業(yè)和資本,顯示作者處理文明的巨大抱負、野心,和支配、主宰文本的能力。
《鳳凰》從破銅爛鐵的裝置搖身變?yōu)榧堎|(zhì)文本,經(jīng)歷了主體在前文本籌劃中的參謀、理念、意見、建議,最后匯入總體性“詩想”,或完整或碎片。僅就總體主題觀照,可以感受不斷窯變中的多種分支分叉:“它可能是黑格爾的以資本主義精神為主導(dǎo)的歷史景觀。它可能是被馬克思所討論過的不斷重復(fù)的悲喜劇結(jié)構(gòu)。它也有可能是柄谷行人所謂的‘資本—民族—國家’三位一體的資本體系。它更有可能是一個雜糅的后現(xiàn)代事實:中國和世界同塵,資本與革命盟約,鳳凰與人類合體,真實與虛假同一,可能與不可能反復(fù)輪回……”11而在語言上,《鳳凰》的詞匯表(每個詩人都有自己的專利),如同龐德那個有趣的比喻,屬于“紙上的跳蚤市場”,擺滿了各路貨色,學(xué)科與行業(yè),低賤與高貴、陳舊與新品、陌生與熟絡(luò)、淘汰與留存,應(yīng)有盡有——
金融的:銀行、抵押、CBD景觀、透支、基金會、硬幣、折舊、不動產(chǎn);市場的:積蓄、單據(jù)、地產(chǎn)商、印花說、落槌、交易、契約、成交;消費的:易拉罐、可樂、拆遷、漏水、漏電、升降機、鴉片、電視、李兆基、林百里;工業(yè)的:鋼鐵、磚瓦、廢棄物、水泥、鋼釬、工地、混凝土、材料、摩天樓、民工、瀝青;科技的:裝甲、管道、銀河系、超音速、天體、地漏、零配件、芯片、剎車、搭板、云計算、陸寬、黃行、心電圖、晶片、自由落體;文化文明的:甲骨文、大理石、紋瓷、柏拉圖、洞穴、紀念碑、博物館、孔子、莊子、李賀、賈生、李白、韓愈、潁師古琴、巴黎手稿、資本論、菊花燈籠、古甕、鶴、鉆石、天女散花;其他的:天外客、鳥同體、司法、梯子、吸星大法、城管、暫住證、跨國越界、太極、穴位。
歐陽江河太有能耐把這些相干與不相干、堅硬與不堅硬、粗鄙與不粗鄙的材質(zhì),統(tǒng)統(tǒng)傳輸?shù)轿谋镜母G口,再一番精細搗碎、注漿、拉胚、成型、開片、行紋……
由此思忖,詩文本的各種成分權(quán)重,詩人應(yīng)該心中有數(shù):哪些成分應(yīng)該強調(diào)、倚重,哪些因子務(wù)必剔除、抑制。而總體上“過手七十二,方可成器”——自采料、練泥,旋坯、定型,上釉到控火、鍛燒流程,顯示窯變藝術(shù)與生命形式具有某種成長同構(gòu)性,以及隨機、或然、動態(tài)特征,大有借鑒之益。所以一件窯變產(chǎn)品就像是一個生命體,它妙造于自然,是一個圓融和諧的生命活體。12在這個意義上,窯變工藝與現(xiàn)代詩文本生成,具備了某種心心相印、肝膽相照?盤點窯變,追蹤搭配,旨在強調(diào)從化學(xué)場域觀測詩歌,冥冥之中,何能得到天遣神助,才得以如此自由隨機,隨形賦色?文本的生成恰似鈞窯的變幻。
三、窯變中“以詞生詞”
窯變,專指器物在燒制過程,因釉料含有多種色素,經(jīng)氧化或還原,產(chǎn)生極大的不確定性,出窯的效果完全出人意外。影響窯變的因素多多(原料、溫度、氣氛、配方、壓力、火焰流速、釉層厚度、施釉方法,等等),我們不知道詩人的大腦,在處理每一件制品,依據(jù)何等經(jīng)驗、體驗、情緒、思辨混合的配方,什么時候這邊多一點,那邊少一些,什么時候排出結(jié)晶水,分解無機鹽,什么時候加大氧化,維持還原,乃至冷卻。我們只知道歐陽江河的方法論,架設(shè)了一把詞生詞的上乘鼓風(fēng)機,貫穿全流程。但關(guān)于“詞生詞”的詩學(xué)爭論,一直以來都存在兩種截然不同的態(tài)度,一種認為它不過是語言裝置的一種游戲,充其量是從能指到能指的平面滑動,容易玩耍也容易墜落形式的泥淖。另一種認為,詞語的連續(xù)運動,本身就夾帶或暗含思想與意識的元素或成分。詞語是文本的單位壓縮,帶有人體的溫度、呼吸、心跳,哪怕十分微弱;詩歌寫作,依靠的是以詞作為基本單位來運作的,透過詞語認領(lǐng)所蘊含的思想、情感、價值,自然導(dǎo)出一種強力(乃至暴力)修辭,不失為文本成型的一種路徑。
歐陽江河始終恪守后一種立場。從大的維度觀察,不用說其思維上的發(fā)散、智性,雄辯,分析、錯綜、反諷皆由修辭來實現(xiàn),一系列細微技術(shù):畸聯(lián)、互否、吊詭、 混搭,更是須臾離不開,典型如《萬古銷愁》:
見刀子就戳,見夢就做,見屁就放,見錢就花。
花紅也好,花白也好,都是花旗銀行的顏色。
見花你就開吧?;ǚ腔ㄒ查_。
而花心深處,但見花臉,花腔,不見一縷花魂。
在動詞花的背后,接連冒出花紅——花白——花旗銀行——見花——花非花——花心——花臉——花腔——花魂。短短49個詞的排列組合,以“花”為核心,用高達10個花的語素密度(占該段篇幅20%),飛速地變換滑移,“無限”地撐開詩的容納度。它完全符合卡爾維諾的胃口“詞的任務(wù)不是照抄事物和模仿它們,而是相反地炸開事物的定義、它們的實用范圍和慣用的意義,就像撞擊的火石那樣從事物中得出無法預(yù)見的可能性和諾言”13。
敬文東曾嚴厲批評這種以詞生詞的直線性(年輕時淚流,/老了,厭倦了,也流。/眼睛流瞎了,也流。有眼睛它流,/沒眼睛,造一只眼睛也流。)一個“流”字引誘自動而快速生成的詩行,瘦骨嶙峋、定力不足,卻又直接、粗暴、執(zhí)拗與兇狠,簡直就是對紅色年代中某種慣常表述的直接翻版;直接性同時還派生出“瞬間位移”,加劇了急促、霸道與獨斷,成為集體性假表情。14我們不打算從意識形態(tài)或毛體角度去考察,而主要是基于漢語本身的天然優(yōu)勢,必然帶出的下意識動作。漢語存在大量的假借、諧音、同義異形、同音異義,以及不少疊詞疊字,讓許多字詞鉚足了彈性,加上排比、并列、頂針等的加盟,詩歌寫作以詞生詞、以韻呼韻成了常規(guī)手段(彼岸的余光中是另一典型),所以無須排斥以詞生詞的普遍性。自然,過于直接絕不是唯一選擇,其妙處應(yīng)在直接與間接、緊張與松弛、暴露與隱秘、干脆與迂回、峻急與舒緩中有機穿插為勝。
在詩歌《時裝店》詩人以腿為生發(fā)點,一開始,就從時尚雜志的封面精準地抱住模特的腿(是染上香港腳的木頭呢還是印度香),撕去封面后,模特的腿由靜止而動態(tài)(兩條換成了四條。跛,在某處追上了跑)。逛到時裝店,由人體模特的腳換喻為物品的腳(樣樣事情上留有繡花針。你迷戀針腳呢還是韻腳?),再推及具象的蜀繡、湘繡(有回文般的伏筆在薊北等你:分明是桃花卻里外藏有梅花針法)。接著,從針腳再延宕到線頭、繡球、絲綢內(nèi)衣、裙擺、脫線,進而引出縫紉機——甩干機。然后又回落到腳的衍生物(系不緊鞋帶,露出各種腳趾的手電光;出國的小女人把馬蹄鐵往腳后跟釘)。最后,請出世界級的服裝設(shè)計大師皮爾·卡丹,以物質(zhì)走出波浪般的跨國步伐。通過這樣一次腿“循環(huán)”(明喻、暗喻、提喻、轉(zhuǎn)喻),連帶分泌著濃濃的反諷與機趣,甚或技藝炫耀,對全球化的時尚空間與時尚邏輯,實施了一次文化追問。
被人們贊賞有加的《椅中人的傾聽和交談》,把主人翁的傾聽、閱讀、觀看和場景、事件形成相互指涉的關(guān)系,第八節(jié)出現(xiàn)人們熟悉的詞變奏:七根琴弦——彩虹——旋律——唱片——紋理——大街——奔馬,接下來反而是一段判斷、議論、說明:
任何時代都不可能像安東尼的時代那樣
教會高貴的人用田野去捕捉繼位者,
而不是用懸掛子孫的樹木。樹的距離,
就是音節(jié)之間的距離。上天的
和大地的。一棵樹在庭院中獲得雷電,
就像一個音節(jié)推動了三方面的知識。
歐陽江河慣用這樣的模式進行文本推進,應(yīng)該說前半部分,標準地完成任務(wù),后半部分的余波余脈則是可以商榷的,雖然意脈上還是藕斷絲連著“原詞”,但或過于抽象或過于跳脫或過于離散,感覺不盡人意,應(yīng)該還有改善提升的空間。既然長詩、大詩、史詩寫作,承擔時代鏡像的作用,需要應(yīng)對各種挑戰(zhàn)(霧霾、地溝油、艾滋病、恐怖襲擊、轉(zhuǎn)基因……)與其在玄學(xué)層面上抽象自轉(zhuǎn),莫如感性而貼切地直面人生。如果以詞生詞嚴格執(zhí)行內(nèi)在關(guān)聯(lián)的法則,肯定是一種輕松受用的修辭利器,事半功倍。然而,節(jié)制永遠沒有壞處。
當然,沒有一種方法論是十足十美的,當它超過限度與邊界,總要遭到詬病,有青年學(xué)人指出:詞語對于歐陽江河來說,只是造成距離感的一種方法,不是一種深入世界的方法。這大概能夠解釋歐陽江河后期詩歌同前期成功之作之間巨大的落差。這種落差清楚地表明了他的詩學(xué)觀念在書寫實踐中所能達至的限度。詞語的任意搭配帶來的好玩、有趣,甚至乏味的快感,有如幼童欣欣然隨意搭配積木以成建筑;或者,就像韓少功筆下的那個“偽成年人”,不過是“把每一個城市都當積木,把每一節(jié)列車都當浪橋,把每一個窗口都當哈哈鏡……”。15
所以連歐陽江河自己也擔心:詞,會不會變得抽象,變得像呵出的氣一樣稀薄,像一種勾兌出來的東西,原釀的東西會不會已經(jīng)從中消失了?勾兌的東西是沒有時間的,它要么是將時間看作格式化的配方,要么是對時間的取消。16《笑的口供》將兩百多個碎片平行羅列,有何微言大義呢?“笑的淚水比哭還多。眼淚的熱成分,被冰鎮(zhèn)起來了?!薄罢垳试S一個人假笑?!薄罢垳试S一個人偷笑。笑即使安裝了門也不可能上鎖?!薄靶κ莻€男的,卻懷有身孕?!薄靶Ψe攢了一些綠色事物,以便闖紅燈時備用?!薄暗媒o燈一樣的笑安裝一個開關(guān),在夢里關(guān)掉它。因為它無法入夢?!?整個“口供”擺出了一副“自動寫作的架勢”。此外,到處出現(xiàn)的悖論,造成互否的抵消惡果,慫恿“以詞生詞”的負面,愈演愈烈。在這里,是眾生相(眾生笑)成了人性表情透視內(nèi)心的揶揄反諷,還是能指漂浮的水花,抑或兩者兼而有之?
但你不能不感佩歐陽江河鈞窯式的大腦,義無反顧地開動以詞生詞的鼓風(fēng)機。資深的老師傅,應(yīng)付裕如地提升溫度,回流火焰,調(diào)節(jié)爐內(nèi)的氣候與氛圍,因地制宜地配置發(fā)色劑。 他的博學(xué)、機敏、活絡(luò),觸類旁通、舉一反三,集裝著毫無關(guān)系的各種胚盤,混搭著形形色色的跨界釉彩。他就是有這個本事,面對復(fù)雜的時空關(guān)系與轉(zhuǎn)換(內(nèi)與外、大與小、聚與散、遠與近、空與實、整體與部分、歷史與當下),揪準一個詞,便擊鼓傳花式地展開大規(guī)模追逐、圍剿、捕獲。詞語自摸或自慰動作,并不完全是下意識的生理反映,一定程度上與外部世界密切勾連;無限替換的詞與物,多數(shù)也內(nèi)化成原本成活率不高的制品,且導(dǎo)出新顏與生機。
古人曾多次推崇寫作的最高化境:
出自爐韛,妙入化工。光皎冰玉,氣為星虹。湅燒為云,碧色補空。初震石鼓,漸調(diào)金鏞。色滿天地,隱隱隆隆。17
對于這樣的化境,歐陽江河寧可天馬行空,率性放逸,躊躇滿志,恃才傲物,優(yōu)游于擁物格致、得詞忘利的收獲。他把以詞生詞的方法論推向極致,滿足了他的最高心愿。以反詞為中心的煉金術(shù),動用悖謬、拆解、詭辯等強力修辭;隨機、發(fā)散、集裝、奇幻的窯變思維,在中國詩歌的先鋒地帶,開辟出一條另類詩意的頻段。不過在某些新生代的批評聲帶里,則被診斷為材料主義疣贅。王凌云(一行)在新近文章中批評歐陽江河:“材料主義詩歌”通常保持著文本現(xiàn)實與外部現(xiàn)實之間的復(fù)雜關(guān)聯(lián)和開放性,試圖營造出一種粗糲的、工地般的物質(zhì)性和現(xiàn)場感,但充滿了“裝置性與景觀化”。18這不能不引起同行當?shù)木X,在廣泛的材質(zhì)、語料處理中,調(diào)控火候,克服以詞生詞的工藝自動,讓容易“走失”的窯變,于微量與巨量、漫溢與節(jié)制、粗攬與萃取,更趨于精準凝煉的配方。
[本文系2019國家社科基金后期資助項目“現(xiàn)代詩元素化合研究”(項目編號:19FZWB019)的階段性成果]
注釋:
1 參見[美]大衛(wèi)·雷·格里芬(D.R.Griffn)編《后現(xiàn)代精神》,王成兵譯,中央編譯出版社1998年版。
2 [英]杰克遜(Tom Jackson):《化學(xué)元素之旅》,李瑩等譯,人民郵電出版社2018年版,第31頁。
3 [法]加斯東·巴什拉:《科學(xué)精神的形成》,錢培鑫譯,江蘇教育出版2006年版,第52頁。
4 王家新:《夜鶯在它自己的時代》,上海東方出版中心1997年版,第181頁。
5 本雅明在《評歌德的〈親和力〉》一文中,細致地區(qū)分評論家與批評家,他把評論家比作化學(xué)分析師,把批評家比作煉金術(shù)師。
6 馬榮祖:《文頌·熔煉》,《中國古代寫作理論》,張聲怡、劉九洲編,華中工學(xué)院出版社1985年版,第309頁。
7 歐陽江河、何平:《個人與文學(xué)史的延長線——關(guān)于歐陽江河四十年詩歌寫作的對談》,《天涯》2021年第4期。
8 歐陽江河:《當代詩的升華及其限度》,《誰去誰留》,湖南文藝出版社1997年版,第284頁。
9 敬文東:《從唯一之詞到任意一詞(上篇)——歐陽江河與新詩的詞語問題》,《東吳學(xué)術(shù)》2018年第3期。
10 楊慶祥:《幸存者、當代性和文明的眼淚——歐陽江河長詩閱讀札記》,《揚子江文學(xué)評論》2022年第4期。
11 楊慶祥:《“在天空中凝結(jié)成一個全體”——〈鳳凰〉的風(fēng)景發(fā)現(xiàn)和歷史辯證法》,《南方文壇》2013年第4期。
12 江雪:《基于符號學(xué)理論的中國陶瓷窯變的美學(xué)分析》,景德鎮(zhèn)陶瓷學(xué)院2012年碩士論文。
13 [意]卡爾維諾:《美國講稿》,蕭天佑譯,譯林出版社2001年版,第331頁。
14 敬文東:《從唯一之詞到任意一詞(中篇)——歐陽江河與新詩的詞語問題》,《東吳學(xué)術(shù)》2018年第3期。
15 朱周斌:《借助詞語距離:歐陽江河詩歌中的詞化趣味》,《江漢學(xué)術(shù)》2023年第1期。
16 歐陽江河:《電子碎片時代的詩歌寫作》,《新文學(xué)評論》2013年第3期。
17 顧翰:《補詩品·精煉》,《中國古代寫作理論》,張聲怡、劉九洲編,華中工學(xué)院出版社1985年版,第308頁。
18 王凌云(一行):《“九十年代詩歌”與當代詩的材料主義問題》,《東吳學(xué)術(shù)》2024年第4期。
[作者單位:廈門城市學(xué)院通識學(xué)院]
[本期責編:鐘 媛]
[網(wǎng)絡(luò)編輯:陳澤宇]