用戶登錄投稿

中國(guó)作家協(xié)會(huì)主管

魯迅與電影
來(lái)源:光明日?qǐng)?bào) | 瞿孝軍  2025年04月25日09:47

大家都聽(tīng)過(guò)魯迅的一句名言:“哪里有天才,我是把別人喝咖啡的工夫都用在工作上的。”很多人或許不知道,在工作之外,魯迅還有一大娛樂(lè),那就是看電影。作為一個(gè)忠實(shí)的影迷,他一生看過(guò)超過(guò)150部電影,對(duì)探險(xiǎn)和動(dòng)物題材尤為感興趣。

“我的娛樂(lè)只有看電影”

1902年4月至1909年8月,魯迅在日本留學(xué)。1906年,他因看了一部羞辱國(guó)人的幻燈片而決定棄醫(yī)從文,并于1909年8月結(jié)束留學(xué)生活回國(guó)。

在北京任職期間,魯迅看了8次電影,1916年9月24日,1916年10月1日,1917年2月23日,他先后到北京西長(zhǎng)安街、東長(zhǎng)安街“觀影戲”。這期間他看的電影有《莎樂(lè)美》《非洲百獸大會(huì)》《游街驚夢(mèng)》《愛(ài)的犧牲》《水火鴛鴦》等。

在廈門大學(xué)期間,魯迅看了4次電影。一次看的是美國(guó)電影《亞伯拉罕·林肯》,一次是國(guó)產(chǎn)片《新人之家庭》,另外兩次片名不詳。

在中山大學(xué)期間,魯迅看了8次電影。兩部國(guó)產(chǎn)片《一朵薔薇》《詩(shī)人挖目記》,一部美國(guó)片《十誡》,其他5次觀影片名不詳。

在上海的9年,是魯迅生命的最后9年,也是他看電影最多、最頻繁的階段。

20世紀(jì)30年代的上海,很多外國(guó)新片可以接近于外國(guó)本土的速度看到。這期間,魯迅看了140多部電影(另有6部片名不詳),其中85%以上是美國(guó)電影。

蘇聯(lián)電影有《生路》《亞洲風(fēng)云》《雪恥》《傀儡》《抵抗》《黃金湖》《夏伯陽(yáng)》《鐵馬》《冰天雪地》《復(fù)仇艷遇》等10部,德國(guó)電影有《醫(yī)驗(yàn)人體》《俠盜雷森》《羅京管樂(lè)》等3部,英國(guó)電影有《菲洲(指非洲,下同)戰(zhàn)爭(zhēng)》《未來(lái)世界》2部,法國(guó)電影有《魔俠吉訶德》1部,日本短片有《二十九度酒精》《影》2部,國(guó)產(chǎn)電影有《水火鴛鴦》《新人之家庭》《一朵薔薇》《詩(shī)人挖目記》等4部。

魯迅所看的電影種類繁多,有探險(xiǎn)片、科幻片、歌舞片、紀(jì)錄片、喜劇片、風(fēng)光片、兒童片(動(dòng)畫片)等。在上海的108個(gè)月,他平均每個(gè)月看電影超過(guò)一部,這也驗(yàn)證了1936年3月18日他致歐陽(yáng)山、草明的信中所說(shuō)的“我的娛樂(lè)只有看電影,而可惜很少有好的”。其實(shí)魯迅并非只把看電影當(dāng)作娛樂(lè),他在1936年4月15日致顏黎民的信中這樣寫道:

我不知道你們看不看電影;我是看的,但不看什么“獲美”“得寶”之類,是看關(guān)于菲洲和南北極之類的片子,因?yàn)槲蚁胱约簩?lái)未必到菲洲或南北極去,只好在影片上得到一點(diǎn)見(jiàn)識(shí)了。

魯迅很少獨(dú)自一人去看電影。從他在上海的記錄看,他和夫人許廣平一起看電影的次數(shù)最多,后來(lái)也常同三弟周建人及其夫人王蘊(yùn)如一同觀影,再后來(lái)他們兄弟二人的孩子也會(huì)參與。此外,孫伏園、柔石、瞿秋白、蕭軍、蕭紅(悄吟)等也曾應(yīng)邀與魯迅一起看電影。其中柔石多達(dá)7次,蕭軍、蕭紅4次。

“無(wú)情未必真豪杰,憐子如何不丈夫?!濒斞竿S廣平攜年幼的愛(ài)子周海嬰,從1933年12月到1936年4月,共4次觀看美國(guó)迪士尼《米老鼠》系列動(dòng)畫電影。

魯迅看過(guò)兩次的電影有《人獸世界》《哥薩克》《漫游獸國(guó)記》《金銀島》,《泰山情侶》竟看過(guò)3次。有時(shí)陪同觀影的人不同,比如魯迅第一次看《金銀島》是同許廣平去的,再次去看時(shí)帶上了周海嬰。卓別林自編自導(dǎo)自演的《城市之光》,魯迅第一次去看因已滿座未看成,是改時(shí)間后看成的。

魯迅幾乎跑遍當(dāng)時(shí)上海所有著名影院。上海明星戲院、上海大戲院、光陸大戲院、奧迪安大戲院、融光大戲院、新光大戲院、金城大戲院、麗都大戲院、大光明戲院、卡爾登戲院、虹口戲院、明珠大戲院、威利大戲院、百星戲院、巴黎大戲院、北京大戲院、南京大戲院、山西大戲院、國(guó)民大戲院、國(guó)泰大戲院等,他都曾多次光顧。

魯迅對(duì)電影的評(píng)論可謂惜墨如金。他評(píng)價(jià)《詩(shī)人挖目記》“淺妄極矣”,只有少數(shù)國(guó)產(chǎn)片獲得過(guò)他“還好”“甚佳”的評(píng)價(jià)。1931年7月20日,魯迅在社會(huì)科學(xué)研究會(huì)的演講《上海文藝之一瞥》中,對(duì)當(dāng)時(shí)的中國(guó)電影有一個(gè)大體的評(píng)價(jià):

現(xiàn)在的中國(guó)電影,還在很受著這“才子+流氓”式的影響,里面的英雄,作為“好人”的英雄,也都是油頭滑腦的,和一些住慣了上海,曉得怎樣“拆梢”,“揩油”,“吊膀子”的滑頭少年一樣。看了之后,令人覺(jué)得現(xiàn)在倘要做英雄,做好人,也必須是流氓。

這與魯迅的知己瞿秋白對(duì)中國(guó)電影的批評(píng)可謂英雄所見(jiàn)略同。瞿秋白認(rèn)為,當(dāng)時(shí)《火燒紅蓮寺》等大戲、影戲的意識(shí)形態(tài)里充滿著烏煙瘴氣的封建妖魔和“小菜場(chǎng)上的道德”——資產(chǎn)階級(jí)的“有錢買貨無(wú)錢挨餓”的意識(shí)。

魯迅看美國(guó)電影最多,但最欣賞的是蘇聯(lián)電影。1936年10月5日致沈雁冰的信中寫道,“昨看《冰天雪地》,還好”。1936年10月10日看完蘇聯(lián)電影《復(fù)仇艷遇》后,他在致黎烈文的信中寫道,“午后至上海大戲院觀《復(fù)仇艷遇》,以為甚佳,不可不看也”。同日又在致黃源的信中說(shuō),“覺(jué)得很好,快去看一看罷”。可見(jiàn)魯迅對(duì)這部根據(jù)普希金小說(shuō)《杜布羅夫斯基》改編的電影有多么喜愛(ài)。這也是魯迅生前看的最后一部電影,9天之后,1936年10月19日凌晨5時(shí)25分,魯迅因肺病醫(yī)治無(wú)效,在上海大陸新村9號(hào)寓所逝世。

關(guān)注和支持進(jìn)步電影事業(yè)

魯迅看到日本左翼電影理論家?guī)r崎昶的著作《電影與資本主義》,其中對(duì)歐美帝國(guó)主義影片《黨人魂》《大暴動(dòng)》歪曲無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命持批判的態(tài)度。他認(rèn)為“于自己很有裨益”,就在1930年翻譯了這篇文章(即《現(xiàn)代電影與有產(chǎn)階級(jí)》),并把譯文連同他的《譯者附記》收入《二心集》。

他在譯者附記結(jié)尾寫道:“歐美帝國(guó)主義者既然用了廢槍,使中國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng),紛擾,又用了舊影片使中國(guó)人驚異,糊涂。更舊之后,便又運(yùn)入內(nèi)地,以擴(kuò)大其令人糊涂的教化。我想,如《電影和資本主義》那樣的書(shū),現(xiàn)在是萬(wàn)不可少了!”

對(duì)于左翼電影工作者,魯迅始終予以極大的關(guān)懷和支持。藍(lán)衣社特務(wù)搗毀藝華公司,魯迅將記錄這一罪狀的《大美晚報(bào)》的簡(jiǎn)報(bào)收錄在《準(zhǔn)風(fēng)月談》的后記里,立此存照。對(duì)于著名電影演員艾霞、阮玲玉被迫自殺,魯迅奮筆疾書(shū),寫下《論人言可畏》的雜文,對(duì)殺人者給以無(wú)情的鞭撻,對(duì)受害者報(bào)以極大的同情。

對(duì)自己作品的電影改編持謹(jǐn)慎態(tài)度

在上海時(shí),魯迅看過(guò)根據(jù)文學(xué)名著改編的電影,如莎士比亞的《仲夏夜之夢(mèng)》,歌德的《浮士德》,塞萬(wàn)提斯的《堂吉訶德》,梅里美的《嘉爾曼(現(xiàn)譯為卡門)》、普希金的《杜布羅夫斯基》,還有改編自德國(guó)作家雷馬克同名小說(shuō)、獲得第三屆美國(guó)電影奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片獎(jiǎng)的電影《西線無(wú)戰(zhàn)事》等。

后來(lái),魯迅的作品有多部被改編為電影。他的小說(shuō)改編為電影的共有5部。

第一部是《祝?!罚?956年為紀(jì)念魯迅逝世20周年,北京電影制片廠攝制,夏衍編劇,桑弧執(zhí)導(dǎo),白楊、魏鶴齡等主演。這是新中國(guó)拍攝的第一部彩色故事片,也是迄今魯迅作品改編最成功最有影響的電影。1978年,由岑范執(zhí)導(dǎo),袁雪芬、金采風(fēng)主演,拍攝了越劇電影《祥林嫂》。1981年為紀(jì)念魯迅誕辰100周年,北京電影制片廠、上海電影制片廠、長(zhǎng)春電影制片廠分別把《傷逝》《阿Q正傳》《藥》搬上銀幕,其影響均不及《祝福》。1994年由張華勛執(zhí)導(dǎo),馬精武、高發(fā)等主演,改編拍攝了《故事新編》中的《鑄劍》,但影響較小。

對(duì)自己作品的電影改編,魯迅生前持謹(jǐn)慎態(tài)度。這從1936年7月19日魯迅致沈西苓(導(dǎo)演)的信中便可得知:“左聯(lián)初成立時(shí),洪深先生曾謂要將《阿Q正傳》編為電影,但事隔多年,約束當(dāng)然不算數(shù)了。……況且《阿Q正傳》的本意,我留心各種評(píng)論,覺(jué)得能了解者不多,搬上銀幕以后,大約也未免隔膜,供人一笑,頗亦無(wú)聊,不如不作也。”

(作者:瞿孝軍,系文史研究者)