獲獎(jiǎng)感言　　縱然時(shí)空相隔，涼山都不曾離開我哪怕須臾，她是我生命的緣起、情感的依托。歲月流不走的記憶、前行的腳步，那些深懷冷傲、倔強(qiáng)，卻掩不住奔放、幽默的族人，無論彝族、漢族，還有他們的人生，帶著大時(shí)代巨變的深遠(yuǎn)回響，那激蕩的、傳奇的、英勇的、赫赫聲名的、深情的，還有機(jī)智的，甚或狡黠的，何其珍貴，猶如珍珠……

獲獎(jiǎng)感言　　長(zhǎng)篇小說《青色蒙古》以科爾沁草原上潮爾沁（演奏馬頭琴說唱的民間藝人）世家三代人為主線，濃縮了清朝初期科爾沁蒙古人近百年的歷史和心靈世界，筆下的人物仿佛帶著那個(gè)時(shí)代的風(fēng)塵一一躍然紙上，我也自然而然地走進(jìn)了他們的生活，體驗(yàn)著他們的情感，體會(huì)著生命的價(jià)值……

獲獎(jiǎng)感言　　腳上沾有多少泥土，心中就積淀多少故事。兩年駐村激發(fā)了我書寫《駐村筆記》的創(chuàng)作靈感，豐富了我的創(chuàng)作素材，拓寬了創(chuàng)作視野，拉近了與人民群眾的感情，思想上得到了洗禮，藝術(shù)上得到了提高……

獲獎(jiǎng)感言　　非常榮幸能夠獲得這個(gè)珍貴的獎(jiǎng)項(xiàng)！對(duì)我來說，這是一個(gè)巨大的榮譽(yù)，是我從事文學(xué)創(chuàng)作30多年來的重要路標(biāo)。首先要感謝評(píng)委會(huì)，是你們寬廣的胸懷包容了這部作品的不完美，你們善意的肯定給予了我前行的力量和勇氣，必然激勵(lì)我繼續(xù)堅(jiān)守腳下豐饒的土地、葆有文學(xué)初心和理想熱忱，也必然鞭策我積極積累創(chuàng)作經(jīng)驗(yàn)……

獲獎(jiǎng)感言　　對(duì)我而言，寫作與其說是一種職業(yè)，毋寧說是旨在燃燒生命的一種手段。在為自己的文學(xué)局限性而感到無為無助時(shí)，我曾感到不亞于死亡的絕望。可是，這種絕望又逼迫我重新拿起筆來。小說教會(huì)了我戰(zhàn)勝絕望的方法。只有在寫小說的時(shí)候，我才會(huì)真真切切地感到我是活著的。寫小說，就是同小說中的人物一同體驗(yàn)人生……

獲獎(jiǎng)感言　　雖然隔著千山萬水，但總是割不斷我對(duì)那一方生我養(yǎng)我的故土的眷戀與思念，惟有用母語寫作，才能在夢(mèng)中在心中可以無限接近那些被時(shí)空隔開的人和事，才能感覺到自己逐漸變得完整和充實(shí)。所以我盡管生活在北京，但依然堅(jiān)持用母語寫作，嘗試對(duì)這一古老的語言賦予一些新的活力……

獲獎(jiǎng)感言　　自2003年以“李約熱”為筆名發(fā)表作品以來，已經(jīng)過去17個(gè)年頭。17年來，在祖國(guó)南疆、美麗神奇的八桂大地上，有很多動(dòng)人的故事吸引著我。我寫作的靈感，來自我曾經(jīng)生活、工作過的鄉(xiāng)村，生活在那里的人們，他們的生存狀態(tài)、他們的喜怒哀樂、他們的所思所想、他們對(duì)美好生活的追求，給我提供了豐富的寫作素材……

獲獎(jiǎng)感言　　我寫動(dòng)物之痛，寫人物之苦，寫時(shí)代之變，寫民族之間的碰撞、糾結(jié)、交流與融合，寫世道人心的起落、輾轉(zhuǎn)與澀重，力圖表達(dá)一個(gè)底層負(fù)重者對(duì)世界的張望。其間既有個(gè)人的恩怨情仇，又有著更多的家國(guó)情懷。這世間甜比苦多，美比丑多，愛比痛多……

獲獎(jiǎng)感言　　寫小說有很多條路可以走，時(shí)至今日，我也不清楚自己是否走在那條對(duì)的路上。這里的“對(duì)”與是否通向成功無關(guān)，只與是否適合于我有關(guān)。那部帶著我的體溫與氣息、展現(xiàn)著只屬于我的審美和價(jià)值觀的小說，始終沒能出現(xiàn)。我像個(gè)挖著寶藏的盲人，不停地在尋找著入口，每一次挖掘都認(rèn)真而用力……

獲獎(jiǎng)感言　　作為“懸崖村”脫貧攻堅(jiān)奮斗歷程的記錄者，我深切感受到，自打響脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)以來，黨和政府對(duì)彝族地區(qū)脫貧攻堅(jiān)工作的重視和支持，社會(huì)各界對(duì)彝族地區(qū)的幫扶，基層黨員干部的實(shí)干、苦干、巧干精神，以及彝區(qū)群眾為創(chuàng)造幸福生活而迸發(fā)出的強(qiáng)大內(nèi)生動(dòng)力……

獲獎(jiǎng)感言　　有時(shí)候，正如古羅馬人韋格修斯所說，如果你想要和平，那就準(zhǔn)備戰(zhàn)爭(zhēng)。這是逼不得已的事情。而為了不戰(zhàn)而屈人之兵，除了軍隊(duì)的準(zhǔn)備，就是我們大國(guó)重器的鑄造者，我們的科學(xué)家了。作為一個(gè)長(zhǎng)期從事軍事題材創(chuàng)作的文學(xué)人，一個(gè)老兵，為他們而歌，我責(zé)無旁貸……

獲獎(jiǎng)感言　　我對(duì)“下沉”這個(gè)詞匯充滿感情。下沉的力度和深度，決定回彈的高度。下沉進(jìn)生活里，總會(huì)找到一眼旺泉。有人說，只要生活著，隨處都是生活。我不敢茍同，因?yàn)榇恕吧睢焙捅恕吧睢笔遣灰粯拥?。我們生活的時(shí)代，趕上百年未有之大變局，原態(tài)生活往往比我們想象的還要刺激、精彩……

獲獎(jiǎng)感言　　評(píng)委會(huì)將少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的最高榮譽(yù)授予《父親原本是英雄》，我們兩個(gè)土家族作者深感榮幸，備受鼓舞，這是對(duì)湖北少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作的極大鞭策和鼓勵(lì)，更是對(duì)我們第一次合作的肯定和褒獎(jiǎng)。土家人懂得感恩。最好的感恩，就是在享受巨大榮譽(yù)的同時(shí)繼續(xù)努力，力爭(zhēng)早日寫出更多時(shí)代需要、人民滿意的好作品……

獲獎(jiǎng)感言　　海雀被一大片森林摟著，房舍間，還有各家根據(jù)自己的喜歡種的各種果樹、花樹。幾輪的房改工程，已經(jīng)將這里的民房統(tǒng)一了風(fēng)格，道路也全部硬化了，半坡還有一個(gè)小廣場(chǎng)，村里有了拿工資的清潔工——海雀很美。以至于，我都不太相信曾經(jīng)的海雀真是資料上介紹的那個(gè)樣子——一個(gè)“苦甲天下”、不適合人居的地方……

獲獎(jiǎng)感言　　對(duì)于個(gè)人而言，寫作更多時(shí)候是對(duì)自我的教育；它包含著對(duì)自己認(rèn)知方式的塑造、對(duì)自我天賦和創(chuàng)造力的挖掘、對(duì)自身盲從和偏見的糾正，以及對(duì)自我完成的一種要求?！稛o數(shù)燈火選中的夜》一書就是階段性地呈現(xiàn)了我——一個(gè)少數(shù)民族的后裔，在邊地與城市、少數(shù)與多數(shù)、辨認(rèn)和懷疑之間，在如何鍛造自己的心靈風(fēng)貌……

獲獎(jiǎng)感言　　回顧30年來的詩歌創(chuàng)作，我始終對(duì)生存的土地和身邊人群抱有感恩之心：他們不但成就了我，也成全了我的詩歌。詩歌是我向他們致敬的惟一方式。我將繼續(xù)寫下去，用文字回報(bào)他們贈(zèng)予我的溫暖和信心。由衷地要說的一句話是：在這個(gè)偉大的時(shí)代、偉大的國(guó)度寫作詩歌是我無上的榮耀……

獲獎(jiǎng)感言　　詩歌與學(xué)術(shù)如同火海與冰山。詩歌代表著我的激情、才氣和浪漫，學(xué)術(shù)代表著我的理性、睿智和嚴(yán)謹(jǐn)。每時(shí)每刻穿梭在草原與城市、傳統(tǒng)與現(xiàn)代、母語與非母語、詩歌與學(xué)術(shù)之間，傾聽著來自不同領(lǐng)域的聲音，體驗(yàn)著世界的豐滿和復(fù)雜……

獲獎(jiǎng)感言　　在有限的文字里，我試圖寫出桑多人在歷史長(zhǎng)河中或隱或顯的倔強(qiáng)身影，捕捉他們?cè)谏鐣?huì)變革進(jìn)程中在觀念、精神、意志等方面的變化，呈現(xiàn)他們?cè)趪?guó)家惠民政策的照耀下通過自身努力改善生活狀況的事實(shí)。當(dāng)然，我也寫到他們身披信仰之光處變不驚的生存常態(tài)，根深蒂固的舊觀念舊思維，人性中永不消逝的善與惡的多種因子……

獲獎(jiǎng)感言　　《逆風(fēng)歌》是我創(chuàng)作的以“諸佛村”系列組詩為主的一部詩集。諸佛村是重慶市彭水苗族土家族自治縣諸佛鄉(xiāng)的一個(gè)村。從1996年開始，我在那里生活了10年。這既是是我人生錘煉的10年，也是我的詩藝積淀的10年，那里的純凈、優(yōu)美、淳樸深深影響了我，親人們的隱忍、堅(jiān)強(qiáng)、艱辛更是讓我難以忘懷……

獲獎(jiǎng)感言　　“不知道為何寫作”才是寫作的理由。一切仿佛命定，仿佛在人生的岔道上無意中走上寫作這條路。這才符合我的狀態(tài)。人總歸是盲目的，睜著一雙眼睛也是盲目的，因此需要捫心思索，需要開眼，需要明智。寫作就是重新將自己從嬰兒期長(zhǎng)大……

獲獎(jiǎng)感言　　十年的光陰，從無意識(shí)的寫作進(jìn)入自覺的寫作，閱讀、生活、探尋、思考，幾乎每一天都是累積和做功課的一部分。如果說最初的創(chuàng)作更多來源于表達(dá)的沖動(dòng)，那么最近幾年，則應(yīng)該歸結(jié)于向內(nèi)深刻思慮之后，向外尋求用文字與人世搭建一座橋梁……

獲獎(jiǎng)感言　　《大河》的寫作，是一種重返式的寫作，同時(shí)也是一種在場(chǎng)式的寫作，那些在怒江邊教書和生活的過往，在寫作過程中如大河一般流淌不息。無論是《大河》，還是現(xiàn)在寫的《蒼山》，我都想努力重塑一種筋骨，重塑一些在這個(gè)時(shí)代有些稀缺的精神，我想通過文字重拾那些稀缺的懺悔、善良、愛情、真誠(chéng)、膽色、平和、謙卑……

獲獎(jiǎng)感言　　我們毛南族人口不過10來萬，文化非常脆弱，有些隨著時(shí)間的流逝將慢慢消失，如果不及時(shí)好好整理記錄，隨著時(shí)代的發(fā)展，社會(huì)變遷，這些可貴的民族精神記憶或者消磨，或者隱藏，那在不久的將來，真的難以找到了。作為一個(gè)作家，我有責(zé)任去挖掘，用文字把它們記錄下來……

獲獎(jiǎng)感言　　這份殊榮不是我一個(gè)人的，而是我們警隊(duì)的榮光。這絕不是一句套話。我是一名有36年警齡的基層警察，在打擊違法犯罪、維護(hù)社會(huì)治安、服務(wù)人民群眾的過程中，與市民、村民們建立了深厚的情誼，也得到了他們的理解、支持和信任。這充分地體現(xiàn)于我的創(chuàng)作過程和作品中……

獲獎(jiǎng)感言　　作為一名翻譯，我是無限忠于原著的那一個(gè)。文學(xué)翻譯不是用另一種語言講述另一個(gè)語言的故事那么簡(jiǎn)單。須準(zhǔn)確譯出原文內(nèi)容的同時(shí)，還要完好地展示原作風(fēng)格。這也就是嚴(yán)復(fù)闡明的“信、達(dá)、雅”之于我的追求。我是幸運(yùn)的。作為一名職業(yè)翻譯，慶幸翻譯事業(yè)是我一生無悔的選擇……

獲獎(jiǎng)感言　　在我看來，翻譯的意義，就是讓優(yōu)秀的文字抵達(dá)更遠(yuǎn)的遠(yuǎn)方。在我的想象里，母語原創(chuàng)的作品就好似是一匹駿馬，當(dāng)它一路馳騁，越過草原和山嶺，逐漸抵達(dá)大海岸邊的時(shí)候，它也就抵達(dá)了它要抵達(dá)的最遠(yuǎn)的地方，所以，我們還要借助渡船去抵達(dá)更遠(yuǎn)的地方……

獲獎(jiǎng)感言　　文學(xué)創(chuàng)作繁榮的時(shí)代，也是文學(xué)翻譯繁榮的時(shí)代。我堅(jiān)信文學(xué)的力量，它不僅能在人們當(dāng)中產(chǎn)生深入的了解，還能潛在地改善各民族之間的相互了解，促進(jìn)各民族之間的共同進(jìn)步和發(fā)展。一部?jī)?yōu)秀的文學(xué)作品的翻譯，如同一只蜜蜂要釀造一公斤蜂蜜須采集一百萬朵花蕊那樣，需要我們持之以恒地積累知識(shí)……

獲獎(jiǎng)感言　　掌握一門語言就好像打開了一片新天地。上世紀(jì)80年代以后，我讀了許多漢族作家的作品，包括譯成漢語的許多國(guó)外作家的文學(xué)作品。當(dāng)時(shí)我所讀過的這些文學(xué)作品，依然沒有維文版，廣大維吾爾讀者則無法讀到這些文學(xué)作品。我覺得自己有責(zé)任將這些好的作品分享給維吾爾族讀者，讓他們也能一起欣賞和感悟優(yōu)秀的作品……

獲獎(jiǎng)感言　　文學(xué)翻譯是第二次創(chuàng)作。翻譯除了扎實(shí)的語言文學(xué)修養(yǎng)以外，還需要對(duì)原作、讀者、社會(huì)的責(zé)任感。因此，要靜下心來，反復(fù)揣摩原作，在忠實(shí)于原作的基礎(chǔ)上，還要發(fā)揮目的語的優(yōu)勢(shì)，精益求精，力求譯得更好更美。在字斟句酌的寂寞中，我們收獲的是審美享受和成長(zhǎng)的快樂……